schtélle

Hello, you have come here looking for the meaning of the word schtélle. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word schtélle, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say schtélle in singular and plural. Everything you need to know about the word schtélle you have here. The definition of the word schtélle will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofschtélle, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Limburgish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃte.lə/
  • Hyphenation: schtél‧le
  • Rhymes: -elə

Etymology 1

From Proto-West Germanic *stalljan, from Proto-Indo-European *stel-.

Alternative forms

  • stelle (Krefeld)
  • stèlle (widespread north of Panninger-line, Dutch-based spelling)
  • sjtèlle (widespread south of Panninger-line, Dutch-based spelling)

Verb

schtélle (third person singular schtéllt, past tense schtaut, past participle geschtaut, conjunctive schtäüt)

  1. (Eupen, transitive) to put, to place, to position such that it stands upright (compare sétte, léëge)
    1. (figuratively, abstractly) to pose, to lodge
    2. to set, adjust
  2. (Eupen, transitive or reflexive) to put forward (a suggestion, etc.)
  3. (Eupen, transitive or reflexive) to stand

Etymology 2

From schtéll (quiet) +‎ -e.

Verb

schtélle (third person singular schtéllt, past tense schtéllde, past participle geschtéllt)

  1. (Eupen, transitive) to silence
  2. (Eupen, transitive) to quench (a need, e.g. hunger)
  3. (Eupen, transitive) to nurse, to breastfeed (a baby)
Conjugation
Regular (Eupen dialect)
infinitive schtélle
participle geschtéllt
auxiliary haane
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular schtéll schtéllde
2nd singular schtélls schtélldes schtéll
3rd singular schtéllt schtéllde
1st plural schtélle schtéllde
2nd plural schtéllt schtéllde schtéllt
3rd plural schtélle schtéllde