Hello, you have come here looking for the meaning of the word
varnish. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
varnish, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
varnish in singular and plural. Everything you need to know about the word
varnish you have here. The definition of the word
varnish will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
varnish, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English vernisch, vernish, from Old French vernis, from Medieval Latin vernix, veronix, from Byzantine Greek Βερενίκη (Bereníkē, “Berenice”), a town in Cyrenaica, now called Benghazi.
Pronunciation
Noun
varnish (countable and uncountable, plural varnishes)
- A type of paint with a solvent that evaporates to leave a hard, transparent, glossy film.
- Anything resembling such a paint; glossy appearance.
- (by extension) A deceptively showy appearance.
c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies (First Folio), London: Isaac Iaggard, and Ed Blount, published 1623, →OCLC, :And set a double varnish on the fame / The Frenchman gave you.
- (rail transport, US, informal, dated) a passenger train, probably derived from the varnished passenger cars used at one time.
1959, David P. Morgan, editor, Steam's Finest Hour, Kalmbach Publishing Co.:Every transcontinental but two settled on the simple articulated for freight service, and all of them coupled their varnish to the 4-8-4.
Derived terms
Descendants
Translations
transparent paint
- Albanian: llak (sq) m
- Arabic: وَرْنِيش m (warnīš)
- Armenian: լաք (hy) (lakʻ)
- Azerbaijani: lak
- Belarusian: лак m (lak)
- Bengali: বার্নিশ (bn) (barniś)
- Bulgarian: лак (bg) m (lak)
- Burmese: ဗားနစ် (my) (ba:nac)
- Catalan: vernís (ca) m
- Central Melanau: berenih
- Chinese:
- Mandarin: 清漆 (zh) (qīngqī), 漆 (zh) (qī)
- Czech: lak (cs) m
- Danish: fernis c, lak c or n
- Esperanto: verniso (eo)
- Estonian: lakk (et)
- Finnish: lakka (fi), vernissa (fi)
- French: vernis (fr) m
- Georgian: ლაკი (laḳi)
- German: Lack (de) m, Firnis (de) m
- Hindi: वार्निश (hi) m (vārniś)
- Hungarian: lakk (hu), politúr (hu), fénymáz (hu)
- Ingrian: öljy
- Interlingua: vernisse
- Irish: vearnais f
- Italian: vernice (it) f
- Japanese: ワニス (ja) (wanisu), ニス (ja) (nisu), 仮漆 (ja) (かしつ, kashitsu)
- Kazakh: лак (lak)
- Korean: 니스 (niseu), 옻 (ot), 바니시 (banisi)
- Kyrgyz: лак (ky) (lak)
- Latvian: laka f
- Lithuanian: lakas m
- Malay: varnis
- Manx: lossanagh m, varnish f
- Maori: wānihi
- Mokilese: parnij, warnis
- Norwegian:
- Bokmål: ferniss (no) m, lakk (no) m
- Nynorsk: ferniss m, lakk m
- Occitan: vernís (oc) m
- Ottoman Turkish: ورنیك (vernik), روغن (revgan, rugan)
- Persian: ورنی (fa) (verni)
- Polish: lakier (pl) m
- Portuguese: verniz (pt) m
- Romanian: vernis (ro) n, lac (ro) n
- Russian: лак (ru) m (lak)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ла̏к m
- Roman: lȁk (sh) m
- Slovak: lak m
- Slovene: lak (sl) m
- Spanish: barniz (es) m
- Swedish: lack (sv) c, fernissa (sv) c
- Tagalog: barnis, alyamas
- Tajik: лак (lak)
- Thai: น้ำมันชักเงา
- Turkish: vernik (tr)
- Turkmen: lak
- Ukrainian: лак m (lak)
- Uzbek: lak (uz)
- Venetan: vernize
- Vietnamese: sơn (vi), véc ni
- Welsh: farnis m, farnais m
|
anything resembling such a paint
a deceptively showy appearance
Translations to be checked
Verb
varnish (third-person singular simple present varnishes, present participle varnishing, simple past and past participle varnished)
- (intransitive) To apply varnish.
- (transitive) To cover up with varnish.
- (transitive) To make something superficially or deceptively attractive
varnish the report
- (transitive) To gloss over a defect.
1841, Ralph Waldo Emerson, “Self-Reliance”, in Essays: First Series:[...] Go love thy infant; love thy wood-chopper: be good-natured and modest: have that grace; and never varnish your hard, uncharitable ambition with this incredible tenderness for black folk a thousand miles off. Thy love afar is spite at home.
Derived terms
Translations
Translations to be checked
Anagrams
Manx
Etymology
Borrowed from English varnish.
Noun
varnish f (genitive singular varnish, plural varnishyn)
- varnish
Synonyms
Derived terms