Inherited from Proto-Slavic *viděti. See vid.
vȉdeti impf or pf (Cyrillic spelling ви̏дети)
Infinitive: vȉdeti | Present verbal adverb: vȉdēći | Past verbal adverb: vȉdēvši | Verbal noun: viđénje | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | vȉdīm | vȉdīš | vȉdī | vȉdīmo | vȉdīte | vȉdē | |
Future | Future I | vȉdet ću1 vȉdeću |
vȉdet ćeš1 vȉdećeš |
vȉdet će1 vȉdeće |
vȉdet ćemo1 vȉdećemo |
vȉdet ćete1 vȉdećete |
vȉdet će1 vȉdeće |
Future II | bȕdēm vȉdeo2 | bȕdēš vȉdeo2 | bȕdē vȉdeo2 | bȕdēmo vȉdeli2 | bȕdēte vȉdeli2 | bȕdū vȉdeli2 | |
Past | Perfect | vȉdeo sam2 | vȉdeo si2 | vȉdeo je2 | vȉdeli smo2 | vȉdeli ste2 | vȉdeli su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam vȉdeo2 | bȉo si vȉdeo2 | bȉo je vȉdeo2 | bíli smo vȉdeli2 | bíli ste vȉdeli2 | bíli su vȉdeli2 | |
Aorist | vȉdeh | vȉde | vȉde | vȉdesmo | vȉdeste | vȉdeše | |
Imperfect | vȉđāh | vȉđāše | vȉđāše | vȉđāsmo | vȉđāste | vȉđāhu | |
Conditional I | vȉdeo bih2 | vȉdeo bi2 | vȉdeo bi2 | vȉdeli bismo2 | vȉdeli biste2 | vȉdeli bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih vȉdeo2 | bȉo bi vȉdeo2 | bȉo bi vȉdeo2 | bíli bismo vȉdeli2 | bíli biste vȉdeli2 | bíli bi vȉdeli2 | |
Imperative | — | vȉdi | — | vȉdimo | vȉdite | — | |
Active past participle | vȉdeo m / vȉdela f / vȉdelo n | vȉdeli m / vȉdele f / vȉdela n | |||||
Passive past participle | vȉđen m / vȉđena f / vȉđeno n | vȉđeni m / vȉđene f / vȉđena n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
From Proto-Slavic *viděti.
vídeti impf or pf
-eti -im (AP a) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | vídeti | |||||
1st singular | vȋdim | |||||
infinitive | vídeti | vídet | ||||
supine | vídet | |||||
verbal noun | vídenje | |||||
participle | converb | |||||
present | vidȅč | — | ||||
past | vȋden | vidẹ̑vši | ||||
l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
singular | vídeł | vīdela | vídelo | |||
dual | vídela | vídeli | vídeli | |||
plural | vídeli | vídele | vídela | |||
present | imperative | |||||
1st singular | vȋdim | — | ||||
2nd singular | vȋdiš | vídi | ||||
3rd singular | vȋdi | — | ||||
1st dual | vȋdiva | vídiva | ||||
2nd dual | vȋdita | vídita | ||||
3rd dual | vȋdita | — | ||||
1st plural | vȋdimo | vídimo | ||||
2nd plural | vȋdite | vídite | ||||
3rd plural | vȋdijo | — |