From βάπτω (báptō, “to dip”) + -ῐ́ζω (-ízō).
βᾰπτῐ́ζω • (baptízō)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐβᾰ́πτῐζον | ἐβᾰ́πτῐζες | ἐβᾰ́πτῐζε(ν) | ἐβᾰπτῐ́ζετον | ἐβᾰπτῐζέτην | ἐβᾰπτῐ́ζομεν | ἐβᾰπτῐ́ζετε | ἐβᾰ́πτῐζον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐβᾰπτῐζόμην | ἐβᾰπτῐ́ζου | ἐβᾰπτῐ́ζετο | ἐβᾰπτῐ́ζεσθον | ἐβᾰπτῐζέσθην | ἐβᾰπτῐζόμεθᾰ | ἐβᾰπτῐ́ζεσθε | ἐβᾰπτῐ́ζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | βᾰ́πτῐσμαι | βᾰ́πτῐσαι | βᾰ́πτῐσται | βᾰ́πτῐσθον | βᾰ́πτῐσθον | βᾰπτῐ́σμεθᾰ | βᾰ́πτῐσθε | βᾰπτῐ́ζᾰται | ||||
subjunctive | βᾰπτῐσμένος ὦ | βᾰπτῐσμένος ᾖς | βᾰπτῐσμένος ᾖ | βᾰπτῐσμένω ἦτον | βᾰπτῐσμένω ἦτον | βᾰπτῐσμένοι ὦμεν | βᾰπτῐσμένοι ἦτε | βᾰπτῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | βᾰπτῐσμένος εἴην | βᾰπτῐσμένος εἴης | βᾰπτῐσμένος εἴη | βᾰπτῐσμένω εἴητον/εἶτον | βᾰπτῐσμένω εἰήτην/εἴτην | βᾰπτῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν | βᾰπτῐσμένοι εἴητε/εἶτε | βᾰπτῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | βᾰ́πτῐσο | βᾰπτῐ́σθω | βᾰ́πτῐσθον | βᾰπτῐ́σθων | βᾰ́πτῐσθε | βᾰπτῐ́σθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | βᾰπτῐ́σθαι | ||||||||||||
participle | m | βᾰπτῐσμένος | |||||||||||
f | βᾰπτῐσμένη | ||||||||||||
n | βᾰπτῐσμένον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Inherited from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō).
βαπτίζω • (vaptízo) (past βάπτισα)
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | βαπτίζω | βαπτίσω | βαπτίζομαι | βαπτιστώ |
2 sg | βαπτίζεις | βαπτίσεις | βαπτίζεσαι | βαπτιστείς |
3 sg | βαπτίζει | βαπτίσει | βαπτίζεται | βαπτιστεί |
1 pl | βαπτίζουμε, [‑ομε] | βαπτίσουμε, [‑ομε] | βαπτιζόμαστε | βαπτιστούμε |
2 pl | βαπτίζετε | βαπτίσετε | βαπτίζεστε, βαπτιζόσαστε | βαπτιστείτε |
3 pl | βαπτίζουν(ε) | βαπτίσουν(ε) | βαπτίζονται | βαπτιστούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | βάπτιζα | βάπτισα | βαπτιζόμουν(α) | βαπτίστηκα |
2 sg | βάπτιζες | βάπτισες | βαπτιζόσουν(α) | βαπτίστηκες |
3 sg | βάπτιζε | βάπτισε | βαπτιζόταν(ε) | βαπτίστηκε |
1 pl | βαπτίζαμε | βαπτίσαμε | βαπτιζόμασταν, (‑όμαστε) | βαπτιστήκαμε |
2 pl | βαπτίζατε | βαπτίσατε | βαπτιζόσασταν, (‑όσαστε) | βαπτιστήκατε |
3 pl | βάπτιζαν, βαπτίζαν(ε) | βάπτισαν, βαπτίσαν(ε) | βαπτίζονταν, (βαπτιζόντουσαν) | βαπτίστηκαν, βαπτιστήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα βαπτίζω ➤ | θα βαπτίσω ➤ | θα βαπτίζομαι ➤ | θα βαπτιστώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα βαπτίζεις, … | θα βαπτίσεις, … | θα βαπτίζεσαι, … | θα βαπτιστείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … βαπτίσει έχω, έχεις, … βαπτισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … βαπτιστεί είμαι, είσαι, … βαπτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … βαπτίσει είχα, είχες, … βαπτισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … βαπτιστεί ήμουν, ήσουν, … βαπτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … βαπτίσει θα έχω, θα έχεις, … βαπτισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … βαπτιστεί θα είμαι, θα είσαι, … βαπτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | βάπτιζε | βάπτισε | — | βαπτίσου |
2 pl | βαπτίζετε | βαπτίστε | βαπτίζεστε | βαπτιστείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | βαπτίζοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας βαπτίσει ➤ | βαπτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | βαπτίσει | βαπτιστεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||