Hello, you have come here looking for the meaning of the word
схватить. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
схватить, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
схватить in singular and plural. Everything you need to know about the word
схватить you have here. The definition of the word
схватить will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
схватить, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
с- (s-) + хвати́ть (xvatítʹ)
Pronunciation
Verb
схвати́ть • (sxvatítʹ) pf (imperfective хвата́ть or схва́тывать)
- to grasp, to grab, to seize, to snap, to snatch, to catch, to catch hold of
- схвати́ть кого́-либо за́ руку/за ру́ку ― sxvatítʹ kovó-libo zá ruku/za rúku ― to seize/grasp someone by the hand
- схвати́ть на лету́ ― sxvatítʹ na letú ― to pick up / learn / catch on pretty quick
- схвати́ть что попа́ло ― sxvatítʹ što popálo ― to seize up whatever comes to hand
- схвати́ть за́ душу/за ду́шу ― sxvatítʹ zá dušu/za dúšu ― to tug at one's heart-strings
1860, Иван Тургенев , “II”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:Я вспы́хнул, схвати́л с земли́ ружьё и, пресле́дуемый зво́нким, но не злым хохота́ньем, убежа́л к себе́ в ко́мнату, бро́сился на посте́ль и закры́л лицо́ рука́ми.- Ja vspýxnul, sxvatíl s zemlí ružʹjó i, preslédujemyj zvónkim, no ne zlym xoxotánʹjem, ubežál k sebé v kómnatu, brósilsja na postélʹ i zakrýl licó rukámi.
- I crimsoned, picked up my gun from the ground, and pursued by a musical but not ill-natured laugh, fled to my own room, flung myself on the bed, and hid my face in my hands.
Conjugation
Conjugation of схвати́ть (class 4c perfective transitive)
Derived terms