Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ողջ . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ողջ , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ողջ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ողջ you have here. The definition of the word
ողջ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ողջ , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology From Old Armenian ողջ ( ołǰ ) .
Pronunciation
Adjective ողջ • (oġǰ )
whole , entire alive , living safe , unharmed
Declension
Synonyms
Old Armenian
Etymology From Proto-Indo-European *h₂olyo- Old Irish uile Welsh holl
Alternatively, from Proto-Indo-European *solw-yo- , from, *solh₂- ( “ whole ” ) .
A contamination of both is possible.
For the semantic correspondence “being alive” : “wholeness” compare Turkish sağ ( “ alive; whole ” ) .
Urartian 𒌌𒄖(𒌑)𒊺 ( ul-gu-ú-še or ul-gu-še /ulguše/ , “ health, well-being, the being alive ” ) may be borrowed from Proto-Armenian
Adjective ողջ • (ołǰ )
alive , living ; sound , safe
ողջ ողջ ― ołǰ ołǰ ― alive, all alive ողջ եկիր ― ołǰ ekir ― welcome! you are welcome ո՛ղջ լեր/եր ― ółǰ ler/er ― keep yourself hearty; God speed you, good bye! ո՛ղջ լեր Վարդապետ ― ółǰ ler Vardapet ― hail Master! ո՛ղջ լեր Թագուհի ― ółǰ ler Tʻaguhi ― Salve Regina! hail Mary! ո՛ղջ երթ ― ółǰ ertʻ ― go in peace, adieu, farewell ողջ մնասցեն ― ołǰ mnascʻen ― let them go to the devil ողջ մնա՛ ― ołǰ mná ― adieu, take care of yourself, my kind wishes complete , entire , integral , whole ; wholesome ; uninterrupted
ողջ ողջ ― ołǰ ołǰ ― altogether ողջ բովանդակ ― ołǰ bovandak ― wholly, entirely
Declension
o -type
singular
plural
nominative
ողջ ( ołǰ )
ողջք ( ołǰkʻ )
genitive
ողջոյ ( ołǰoy )
ողջոց ( ołǰocʻ )
dative
ողջոյ ( ołǰoy )
ողջոց ( ołǰocʻ )
accusative
ողջ ( ołǰ )
ողջս ( ołǰs )
ablative
ողջոյ ( ołǰoy )
ողջոց ( ołǰocʻ )
instrumental
ողջով ( ołǰov )
ողջովք ( ołǰovkʻ )
locative
ողջ ( ołǰ )
ողջս ( ołǰs )
according to Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui the singular genitive can be ողջի ( ołǰi ) and the plural genitive ողջաց ( ołǰacʻ )
Derived terms
Descendants
References Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979 ) “ողջ Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University PressAwetikʻean, G. , Siwrmēlean, X. , Awgerean, M. (1836–1837 ) “ողջ Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian AcademyFortson, Benjamin W. (2010 ) Indo-European Language and Culture: An Introduction , second edition, Oxford: Blackwell, page 386 Godel, Robert (1975 ) An introduction to the study of classical Armenian , Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 81 J̌ahukyan, Geworg (2010 ) “ողջ Vahan Sargsyan , editor, Hayeren stugabanakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: AsoghikMartirosyan, Hrach (2010 ) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 531 Petrosean, Matatʻeay (1879 ) “ողջ Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn , Venice: S. Lazarus Armenian Academy Thorsø, Rasmus (2023 ) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate 28