Root |
---|
ت ل ل (t l l) |
2 terms |
From Proto-Semitic *tall- (“hill”).
تَلّ • (tall) m (plural أَتْلَال (ʔatlāl) or أَتُلّ (ʔatull) or تِلَال (tilāl) or تُلُول (tulūl))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَلّ tall |
التَّلّ at-tall |
تَلّ tall |
Nominative | تَلٌّ tallun |
التَّلُّ at-tallu |
تَلُّ tallu |
Accusative | تَلًّا tallan |
التَّلَّ at-talla |
تَلَّ talla |
Genitive | تَلٍّ tallin |
التَّلِّ at-talli |
تَلِّ talli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تَلَّيْن tallayn |
التَّلَّيْن at-tallayn |
تَلَّيْ tallay |
Nominative | تَلَّانِ tallāni |
التَّلَّانِ at-tallāni |
تَلَّا tallā |
Accusative | تَلَّيْنِ tallayni |
التَّلَّيْنِ at-tallayni |
تَلَّيْ tallay |
Genitive | تَلَّيْنِ tallayni |
التَّلَّيْنِ at-tallayni |
تَلَّيْ tallay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَتْلَال; أَتُلّ; تِلَال; تُلُول ʔatlāl; ʔatull; tilāl; tulūl |
الْأَتْلَال; الْأَتُلّ; التِّلَال; التُّلُول al-ʔatlāl; al-ʔatull; at-tilāl; at-tulūl |
أَتْلَال; أَتُلّ; تِلَال; تُلُول ʔatlāl; ʔatull; tilāl; tulūl |
Nominative | أَتْلَالٌ; أَتُلٌّ; تِلَالٌ; تُلُولٌ ʔatlālun; ʔatullun; tilālun; tulūlun |
الْأَتْلَالُ; الْأَتُلُّ; التِّلَالُ; التُّلُولُ al-ʔatlālu; al-ʔatullu; at-tilālu; at-tulūlu |
أَتْلَالُ; أَتُلُّ; تِلَالُ; تُلُولُ ʔatlālu; ʔatullu; tilālu; tulūlu |
Accusative | أَتْلَالًا; أَتُلًّا; تِلَالًا; تُلُولًا ʔatlālan; ʔatullan; tilālan; tulūlan |
الْأَتْلَالَ; الْأَتُلَّ; التِّلَالَ; التُّلُولَ al-ʔatlāla; al-ʔatulla; at-tilāla; at-tulūla |
أَتْلَالَ; أَتُلَّ; تِلَالَ; تُلُولَ ʔatlāla; ʔatulla; tilāla; tulūla |
Genitive | أَتْلَالٍ; أَتُلٍّ; تِلَالٍ; تُلُولٍ ʔatlālin; ʔatullin; tilālin; tulūlin |
الْأَتْلَالِ; الْأَتُلِّ; التِّلَالِ; التُّلُولِ al-ʔatlāli; al-ʔatulli; at-tilāli; at-tulūli |
أَتْلَالِ; أَتُلِّ; تِلَالِ; تُلُولِ ʔatlāli; ʔatulli; tilāli; tulūli |
تَلَّ • (talla) I (non-past يَتُلُّ (yatullu), verbal noun تَلّ (tall))
verbal noun الْمَصْدَر |
تَلّ tall | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
تَالّ tāll | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَتْلُول matlūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَلَلْتُ talaltu |
تَلَلْتَ talalta |
تَلَّ talla |
تَلَلْتُمَا talaltumā |
تَلَّا tallā |
تَلَلْنَا talalnā |
تَلَلْتُمْ talaltum |
تَلُّوا tallū | |||
f | تَلَلْتِ talalti |
تَلَّتْ tallat |
تَلَّتَا tallatā |
تَلَلْتُنَّ talaltunna |
تَلَلْنَ talalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتُلُّ ʔatullu |
تَتُلُّ tatullu |
يَتُلُّ yatullu |
تَتُلَّانِ tatullāni |
يَتُلَّانِ yatullāni |
نَتُلُّ natullu |
تَتُلُّونَ tatullūna |
يَتُلُّونَ yatullūna | |||
f | تَتُلِّينَ tatullīna |
تَتُلُّ tatullu |
تَتُلَّانِ tatullāni |
تَتْلُلْنَ tatlulna |
يَتْلُلْنَ yatlulna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتُلَّ ʔatulla |
تَتُلَّ tatulla |
يَتُلَّ yatulla |
تَتُلَّا tatullā |
يَتُلَّا yatullā |
نَتُلَّ natulla |
تَتُلُّوا tatullū |
يَتُلُّوا yatullū | |||
f | تَتُلِّي tatullī |
تَتُلَّ tatulla |
تَتُلَّا tatullā |
تَتْلُلْنَ tatlulna |
يَتْلُلْنَ yatlulna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتُلَّ, أَتُلِّ, أَتْلُلْ ʔatulla, ʔatulli, ʔatlul |
تَتُلَّ, تَتُلِّ, تَتْلُلْ tatulla, tatulli, tatlul |
يَتُلَّ, يَتُلِّ, يَتْلُلْ yatulla, yatulli, yatlul |
تَتُلَّا tatullā |
يَتُلَّا yatullā |
نَتُلَّ, نَتُلِّ, نَتْلُلْ natulla, natulli, natlul |
تَتُلُّوا tatullū |
يَتُلُّوا yatullū | |||
f | تَتُلِّي tatullī |
تَتُلَّ, تَتُلِّ, تَتْلُلْ tatulla, tatulli, tatlul |
تَتُلَّا tatullā |
تَتْلُلْنَ tatlulna |
يَتْلُلْنَ yatlulna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تُلَّ, تُلِّ, اُتْلُلْ tulla, tulli, utlul |
تُلَّا tullā |
تُلُّوا tullū |
||||||||
f | تُلِّي tullī |
اُتْلُلْنَ utlulna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تُلِلْتُ tuliltu |
تُلِلْتَ tulilta |
تُلَّ tulla |
تُلِلْتُمَا tuliltumā |
تُلَّا tullā |
تُلِلْنَا tulilnā |
تُلِلْتُمْ tuliltum |
تُلُّوا tullū | |||
f | تُلِلْتِ tulilti |
تُلَّتْ tullat |
تُلَّتَا tullatā |
تُلِلْتُنَّ tuliltunna |
تُلِلْنَ tulilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتَلُّ ʔutallu |
تُتَلُّ tutallu |
يُتَلُّ yutallu |
تُتَلَّانِ tutallāni |
يُتَلَّانِ yutallāni |
نُتَلُّ nutallu |
تُتَلُّونَ tutallūna |
يُتَلُّونَ yutallūna | |||
f | تُتَلِّينَ tutallīna |
تُتَلُّ tutallu |
تُتَلَّانِ tutallāni |
تُتْلَلْنَ tutlalna |
يُتْلَلْنَ yutlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتَلَّ ʔutalla |
تُتَلَّ tutalla |
يُتَلَّ yutalla |
تُتَلَّا tutallā |
يُتَلَّا yutallā |
نُتَلَّ nutalla |
تُتَلُّوا tutallū |
يُتَلُّوا yutallū | |||
f | تُتَلِّي tutallī |
تُتَلَّ tutalla |
تُتَلَّا tutallā |
تُتْلَلْنَ tutlalna |
يُتْلَلْنَ yutlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتَلَّ, أُتَلِّ, أُتْلَلْ ʔutalla, ʔutalli, ʔutlal |
تُتَلَّ, تُتَلِّ, تُتْلَلْ tutalla, tutalli, tutlal |
يُتَلَّ, يُتَلِّ, يُتْلَلْ yutalla, yutalli, yutlal |
تُتَلَّا tutallā |
يُتَلَّا yutallā |
نُتَلَّ, نُتَلِّ, نُتْلَلْ nutalla, nutalli, nutlal |
تُتَلُّوا tutallū |
يُتَلُّوا yutallū | |||
f | تُتَلِّي tutallī |
تُتَلَّ, تُتَلِّ, تُتْلَلْ tutalla, tutalli, tutlal |
تُتَلَّا tutallā |
تُتْلَلْنَ tutlalna |
يُتْلَلْنَ yutlalna |
تَلَّ • (talla) I (non-past يَتُلُّ (yatullu) or يَتِلُّ (yatillu), verbal noun تَلّ (tall))
verbal noun الْمَصْدَر |
تَلّ tall | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
تَالّ tāll | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَتْلُول matlūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَلَلْتُ talaltu |
تَلَلْتَ talalta |
تَلَّ talla |
تَلَلْتُمَا talaltumā |
تَلَّا tallā |
تَلَلْنَا talalnā |
تَلَلْتُمْ talaltum |
تَلُّوا tallū | |||
f | تَلَلْتِ talalti |
تَلَّتْ tallat |
تَلَّتَا tallatā |
تَلَلْتُنَّ talaltunna |
تَلَلْنَ talalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتُلُّ, أَتِلُّ ʔatullu, ʔatillu |
تَتُلُّ, تَتِلُّ tatullu, tatillu |
يَتُلُّ, يَتِلُّ yatullu, yatillu |
تَتُلَّانِ, تَتِلَّانِ tatullāni, tatillāni |
يَتُلَّانِ, يَتِلَّانِ yatullāni, yatillāni |
نَتُلُّ, نَتِلُّ natullu, natillu |
تَتُلُّونَ, تَتِلُّونَ tatullūna, tatillūna |
يَتُلُّونَ, يَتِلُّونَ yatullūna, yatillūna | |||
f | تَتُلِّينَ, تَتِلِّينَ tatullīna, tatillīna |
تَتُلُّ, تَتِلُّ tatullu, tatillu |
تَتُلَّانِ, تَتِلَّانِ tatullāni, tatillāni |
تَتْلُلْنَ, تَتْلِلْنَ tatlulna, tatlilna |
يَتْلُلْنَ, يَتْلِلْنَ yatlulna, yatlilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتُلَّ, أَتِلَّ ʔatulla, ʔatilla |
تَتُلَّ, تَتِلَّ tatulla, tatilla |
يَتُلَّ, يَتِلَّ yatulla, yatilla |
تَتُلَّا, تَتِلَّا tatullā, tatillā |
يَتُلَّا, يَتِلَّا yatullā, yatillā |
نَتُلَّ, نَتِلَّ natulla, natilla |
تَتُلُّوا, تَتِلُّوا tatullū, tatillū |
يَتُلُّوا, يَتِلُّوا yatullū, yatillū | |||
f | تَتُلِّي, تَتِلِّي tatullī, tatillī |
تَتُلَّ, تَتِلَّ tatulla, tatilla |
تَتُلَّا, تَتِلَّا tatullā, tatillā |
تَتْلُلْنَ, تَتْلِلْنَ tatlulna, tatlilna |
يَتْلُلْنَ, يَتْلِلْنَ yatlulna, yatlilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتُلَّ, أَتُلِّ, أَتْلُلْ, أَتِلَّ, أَتِلِّ, أَتْلِلْ ʔatulla, ʔatulli, ʔatlul, ʔatilla, ʔatilli, ʔatlil |
تَتُلَّ, تَتُلِّ, تَتْلُلْ, تَتِلَّ, تَتِلِّ, تَتْلِلْ tatulla, tatulli, tatlul, tatilla, tatilli, tatlil |
يَتُلَّ, يَتُلِّ, يَتْلُلْ, يَتِلَّ, يَتِلِّ, يَتْلِلْ yatulla, yatulli, yatlul, yatilla, yatilli, yatlil |
تَتُلَّا, تَتِلَّا tatullā, tatillā |
يَتُلَّا, يَتِلَّا yatullā, yatillā |
نَتُلَّ, نَتُلِّ, نَتْلُلْ, نَتِلَّ, نَتِلِّ, نَتْلِلْ natulla, natulli, natlul, natilla, natilli, natlil |
تَتُلُّوا, تَتِلُّوا tatullū, tatillū |
يَتُلُّوا, يَتِلُّوا yatullū, yatillū | |||
f | تَتُلِّي, تَتِلِّي tatullī, tatillī |
تَتُلَّ, تَتُلِّ, تَتْلُلْ, تَتِلَّ, تَتِلِّ, تَتْلِلْ tatulla, tatulli, tatlul, tatilla, tatilli, tatlil |
تَتُلَّا, تَتِلَّا tatullā, tatillā |
تَتْلُلْنَ, تَتْلِلْنَ tatlulna, tatlilna |
يَتْلُلْنَ, يَتْلِلْنَ yatlulna, yatlilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تُلَّ, تُلِّ, اُتْلُلْ, تِلَّ, تِلِّ, اِتْلِلْ tulla, tulli, utlul, tilla, tilli, itlil |
تُلَّا, تِلَّا tullā, tillā |
تُلُّوا, تِلُّوا tullū, tillū |
||||||||
f | تُلِّي, تِلِّي tullī, tillī |
اُتْلُلْنَ, اِتْلِلْنَ utlulna, itlilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تُلِلْتُ tuliltu |
تُلِلْتَ tulilta |
تُلَّ tulla |
تُلِلْتُمَا tuliltumā |
تُلَّا tullā |
تُلِلْنَا tulilnā |
تُلِلْتُمْ tuliltum |
تُلُّوا tullū | |||
f | تُلِلْتِ tulilti |
تُلَّتْ tullat |
تُلَّتَا tullatā |
تُلِلْتُنَّ tuliltunna |
تُلِلْنَ tulilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتَلُّ ʔutallu |
تُتَلُّ tutallu |
يُتَلُّ yutallu |
تُتَلَّانِ tutallāni |
يُتَلَّانِ yutallāni |
نُتَلُّ nutallu |
تُتَلُّونَ tutallūna |
يُتَلُّونَ yutallūna | |||
f | تُتَلِّينَ tutallīna |
تُتَلُّ tutallu |
تُتَلَّانِ tutallāni |
تُتْلَلْنَ tutlalna |
يُتْلَلْنَ yutlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتَلَّ ʔutalla |
تُتَلَّ tutalla |
يُتَلَّ yutalla |
تُتَلَّا tutallā |
يُتَلَّا yutallā |
نُتَلَّ nutalla |
تُتَلُّوا tutallū |
يُتَلُّوا yutallū | |||
f | تُتَلِّي tutallī |
تُتَلَّ tutalla |
تُتَلَّا tutallā |
تُتْلَلْنَ tutlalna |
يُتْلَلْنَ yutlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتَلَّ, أُتَلِّ, أُتْلَلْ ʔutalla, ʔutalli, ʔutlal |
تُتَلَّ, تُتَلِّ, تُتْلَلْ tutalla, tutalli, tutlal |
يُتَلَّ, يُتَلِّ, يُتْلَلْ yutalla, yutalli, yutlal |
تُتَلَّا tutallā |
يُتَلَّا yutallā |
نُتَلَّ, نُتَلِّ, نُتْلَلْ nutalla, nutalli, nutlal |
تُتَلُّوا tutallū |
يُتَلُّوا yutallū | |||
f | تُتَلِّي tutallī |
تُتَلَّ, تُتَلِّ, تُتْلَلْ tutalla, tutalli, tutlal |
تُتَلَّا tutallā |
تُتْلَلْنَ tutlalna |
يُتْلَلْنَ yutlalna |
تَلِ • (tali) (form I) /ta.li/
تل (transliteration needed) (plural تلجݸ)
Sadaf Munshi (2015) “Word Lists”, in Burushaski Language Documentation Project.
تل (tall) m
Borrowed from Armenian թել (tʻel, “thread”),[1][2][3][4][5] or derived from Proto-Turkic *tēl (“wire, string”).[6]
تل • (tel, tīl)
Borrowed from Arabic تَلّ (tall).
تل • (tell)
تل • (tál)
Borrowed from Arabic تَلّ (tall).
تل • (tall)
تِل • (til) m (Gurmukhi spelling ਤਿਲ)
Root |
---|
ت ل ل |
1 term |
تلّ • (tall) m (plural تلال (tlāl))
تل (tol)
تل (tāl, ta:l)
تل • (til) m (Hindi spelling तिल)