ذَات • (ḏāt) f (dual ذَوَاتَا (ḏawātā) or ذَاتَا (ḏātā), dual oblique ذَوَاتَيْ (ḏawātay) or ذَاتَيْ (ḏātay), plural ذَوَات (ḏawāt) or أُولَات (ʾulāt), masculine ذُو (ḏū)) (construct state only)
singular | masculine | feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
singular long construct | basic singular triptote | |||||
indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
informal | — | — | ذُو ḏū |
— | — | ذَات ḏāt |
nominative | — | — | ذُو ḏū |
— | — | ذَاتُ ḏātu |
accusative | — | — | ذَا ḏā |
— | — | ذَاتَ ḏāta |
genitive | — | — | ذِي ḏī |
— | — | ذَاتِ ḏāti |
dual | masculine | feminine | ||||
indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
informal | — | — | ذَوَيْ ḏaway |
— | — | ذَوَاتَيْ; ذَاتَيْ ḏawātay; ḏātay |
nominative | — | — | ذَوَا ḏawā |
— | — | ذَوَاتَا; ذَاتَا ḏawātā; ḏātā |
accusative | — | — | ذَوَيْ ḏaway |
— | — | ذَوَاتَيْ; ذَاتَيْ ḏawātay; ḏātay |
genitive | — | — | ذَوَيْ ḏaway |
— | — | ذَوَاتَيْ; ذَاتَيْ ḏawātay; ḏātay |
plural | masculine | feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
informal | — | — | ذَوِي; أُولِي ḏawī; ʾulī |
— | — | ذَوَات; أُولَات ḏawāt; ʾulāt |
nominative | — | — | ذَوُو; أُولُو ḏawū; ʾulū |
— | — | ذَوَاتُ; أُولَاتُ ḏawātu; ʾulātu |
accusative | — | — | ذَوِي; أُولِي ḏawī; ʾulī |
— | — | ذَوَاتِ; أُولَاتِ ḏawāti; ʾulāti |
genitive | — | — | ذَوِي; أُولِي ḏawī; ʾulī |
— | — | ذَوَاتِ; أُولَاتِ ḏawāti; ʾulāti |
ذَات • (ḏāt) f (dual ذَاتَانِ (ḏātāni), plural ذَوَات (ḏawāt))
singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | ذَات ḏāt |
الذَّات aḏ-ḏāt |
ذَات ḏāt |
nominative | ذَاتٌ ḏātun |
الذَّاتُ aḏ-ḏātu |
ذَاتُ ḏātu |
accusative | ذَاتًا ḏātan |
الذَّاتَ aḏ-ḏāta |
ذَاتَ ḏāta |
genitive | ذَاتٍ ḏātin |
الذَّاتِ aḏ-ḏāti |
ذَاتِ ḏāti |
dual | indefinite | definite | construct |
informal | ذَاتَيْن ḏātayn |
الذَّاتَيْن aḏ-ḏātayn |
ذَاتَيْ ḏātay |
nominative | ذَاتَانِ ḏātāni |
الذَّاتَانِ aḏ-ḏātāni |
ذَاتَا ḏātā |
accusative | ذَاتَيْنِ ḏātayni |
الذَّاتَيْنِ aḏ-ḏātayni |
ذَاتَيْ ḏātay |
genitive | ذَاتَيْنِ ḏātayni |
الذَّاتَيْنِ aḏ-ḏātayni |
ذَاتَيْ ḏātay |
plural | sound feminine plural | ||
indefinite | definite | construct | |
informal | ذَوَات ḏawāt |
الذَّوَات aḏ-ḏawāt |
ذَوَات ḏawāt |
nominative | ذَوَاتٌ ḏawātun |
الذَّوَاتُ aḏ-ḏawātu |
ذَوَاتُ ḏawātu |
accusative | ذَوَاتٍ ḏawātin |
الذَّوَاتِ aḏ-ḏawāti |
ذَوَاتِ ḏawāti |
genitive | ذَوَاتٍ ḏawātin |
الذَّوَاتِ aḏ-ḏawāti |
ذَوَاتِ ḏawāti |
ذَاتَ • (ḏāta) f
Learned borrowing from Arabic ذات (ḏāt).
ذات • (zēt, zāt) f
Borrowed from Arabic ذَات (ḏāt).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ḏāt |
Dari reading? | zāt |
Iranian reading? | zât |
Tajik reading? | zot |
ذات • (zât) (plural ذوات (zavât))
Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).
ذات • (zāt) f (Hindi spelling ज़ात)