From the root س ل ط (s-l-ṭ). Cognates with Aramaic שׁוּלְטָנָא / ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ (šulṭānā, “power”) and Hebrew שִׁלְטוֹן (shiltón, “rulership, authority”).
سُلْطَان • (sulṭān) m or f (usually uncountable)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُلْطَان sulṭān |
السُّلْطَان as-sulṭān |
سُلْطَان sulṭān |
Nominative | سُلْطَانٌ sulṭānun |
السُّلْطَانُ as-sulṭānu |
سُلْطَانُ sulṭānu |
Accusative | سُلْطَانًا sulṭānan |
السُّلْطَانَ as-sulṭāna |
سُلْطَانَ sulṭāna |
Genitive | سُلْطَانٍ sulṭānin |
السُّلْطَانِ as-sulṭāni |
سُلْطَانِ sulṭāni |
سُلْطَان • (sulṭān) m (plural سَلَاطِين (salāṭīn))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُلْطَان sulṭān |
السُّلْطَان as-sulṭān |
سُلْطَان sulṭān |
Nominative | سُلْطَانٌ sulṭānun |
السُّلْطَانُ as-sulṭānu |
سُلْطَانُ sulṭānu |
Accusative | سُلْطَانًا sulṭānan |
السُّلْطَانَ as-sulṭāna |
سُلْطَانَ sulṭāna |
Genitive | سُلْطَانٍ sulṭānin |
السُّلْطَانِ as-sulṭāni |
سُلْطَانِ sulṭāni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سُلْطَانَيْن sulṭānayn |
السُّلْطَانَيْن as-sulṭānayn |
سُلْطَانَيْ sulṭānay |
Nominative | سُلْطَانَانِ sulṭānāni |
السُّلْطَانَانِ as-sulṭānāni |
سُلْطَانَا sulṭānā |
Accusative | سُلْطَانَيْنِ sulṭānayni |
السُّلْطَانَيْنِ as-sulṭānayni |
سُلْطَانَيْ sulṭānay |
Genitive | سُلْطَانَيْنِ sulṭānayni |
السُّلْطَانَيْنِ as-sulṭānayni |
سُلْطَانَيْ sulṭānay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَلَاطِين salāṭīn |
السَّلَاطِين as-salāṭīn |
سَلَاطِين salāṭīn |
Nominative | سَلَاطِينُ salāṭīnu |
السَّلَاطِينُ as-salāṭīnu |
سَلَاطِينُ salāṭīnu |
Accusative | سَلَاطِينَ salāṭīna |
السَّلَاطِينَ as-salāṭīna |
سَلَاطِينَ salāṭīna |
Genitive | سَلَاطِينَ salāṭīna |
السَّلَاطِينِ as-salāṭīni |
سَلَاطِينِ salāṭīni |
سلطان (plural سلطان-سلطان or سلطان۲, informal 1st possessive سلطانکو, 2nd possessive سلطانمو, 3rd possessive سلطانڽ)
From Arabic سُلْطَان (sulṭān).
سلطان • (sultan)
Borrowed from Arabic سُلْطَان (sulṭān).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | sultān |
Dari reading? | sultān |
Iranian reading? | soltân |
Tajik reading? | sulton |
Dari | سلطان |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | султон |
سُلْطان • (soltân) (plural سلاطین (salâtin) or سلطانها (soltân-hâ))
From Classical Persian سلطان (sultān), from Arabic سُلْطَان (sulṭān).
سُلْطانُ • (sultānu) m (Devanagari सुल्तानु)
Borrowed from Classical Persian سلطان (sultān), from Arabic سُلْطَان (sulṭān).