Byform of طَابَق (ṭābaq), طَبَق (ṭabaq). Everything else in the root ط و ق (ṭ-w-q) is denominal from this word. Compare the cognate Classical Syriac ܛܰܘܩܳܐ (ṭawqā, “dish”) and ܛܰܒܩܳܐ (ṭaḇqā, “dish”), and كَوْكَب (kawkab) from Proto-Semitic *kabkab-.
طَوْق • (ṭawq) m (plural أَطْوَاق (ʔaṭwāq))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طَوْق ṭawq |
الطَّوْق aṭ-ṭawq |
طَوْق ṭawq |
Nominative | طَوْقٌ ṭawqun |
الطَّوْقُ aṭ-ṭawqu |
طَوْقُ ṭawqu |
Accusative | طَوْقًا ṭawqan |
الطَّوْقَ aṭ-ṭawqa |
طَوْقَ ṭawqa |
Genitive | طَوْقٍ ṭawqin |
الطَّوْقِ aṭ-ṭawqi |
طَوْقِ ṭawqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | طَوْقَيْن ṭawqayn |
الطَّوْقَيْن aṭ-ṭawqayn |
طَوْقَيْ ṭawqay |
Nominative | طَوْقَانِ ṭawqāni |
الطَّوْقَانِ aṭ-ṭawqāni |
طَوْقَا ṭawqā |
Accusative | طَوْقَيْنِ ṭawqayni |
الطَّوْقَيْنِ aṭ-ṭawqayni |
طَوْقَيْ ṭawqay |
Genitive | طَوْقَيْنِ ṭawqayni |
الطَّوْقَيْنِ aṭ-ṭawqayni |
طَوْقَيْ ṭawqay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَطْوَاق ʔaṭwāq |
الْأَطْوَاق al-ʔaṭwāq |
أَطْوَاق ʔaṭwāq |
Nominative | أَطْوَاقٌ ʔaṭwāqun |
الْأَطْوَاقُ al-ʔaṭwāqu |
أَطْوَاقُ ʔaṭwāqu |
Accusative | أَطْوَاقًا ʔaṭwāqan |
الْأَطْوَاقَ al-ʔaṭwāqa |
أَطْوَاقَ ʔaṭwāqa |
Genitive | أَطْوَاقٍ ʔaṭwāqin |
الْأَطْوَاقِ al-ʔaṭwāqi |
أَطْوَاقِ ʔaṭwāqi |
From the root ط و ق (ṭ-w-q), denominal verb from the word above.
طَوَّقَ • (ṭawwaqa) II (non-past يُطَوِّقُ (yuṭawwiqu), verbal noun تَطْوِيق (taṭwīq))
verbal noun الْمَصْدَر |
تَطْوِيق taṭwīq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُطَوِّق muṭawwiq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُطَوَّق muṭawwaq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | طَوَّقْتُ ṭawwaqtu |
طَوَّقْتَ ṭawwaqta |
طَوَّقَ ṭawwaqa |
طَوَّقْتُمَا ṭawwaqtumā |
طَوَّقَا ṭawwaqā |
طَوَّقْنَا ṭawwaqnā |
طَوَّقْتُمْ ṭawwaqtum |
طَوَّقُوا ṭawwaqū | |||
f | طَوَّقْتِ ṭawwaqti |
طَوَّقَتْ ṭawwaqat |
طَوَّقَتَا ṭawwaqatā |
طَوَّقْتُنَّ ṭawwaqtunna |
طَوَّقْنَ ṭawwaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُطَوِّقُ ʔuṭawwiqu |
تُطَوِّقُ tuṭawwiqu |
يُطَوِّقُ yuṭawwiqu |
تُطَوِّقَانِ tuṭawwiqāni |
يُطَوِّقَانِ yuṭawwiqāni |
نُطَوِّقُ nuṭawwiqu |
تُطَوِّقُونَ tuṭawwiqūna |
يُطَوِّقُونَ yuṭawwiqūna | |||
f | تُطَوِّقِينَ tuṭawwiqīna |
تُطَوِّقُ tuṭawwiqu |
تُطَوِّقَانِ tuṭawwiqāni |
تُطَوِّقْنَ tuṭawwiqna |
يُطَوِّقْنَ yuṭawwiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُطَوِّقَ ʔuṭawwiqa |
تُطَوِّقَ tuṭawwiqa |
يُطَوِّقَ yuṭawwiqa |
تُطَوِّقَا tuṭawwiqā |
يُطَوِّقَا yuṭawwiqā |
نُطَوِّقَ nuṭawwiqa |
تُطَوِّقُوا tuṭawwiqū |
يُطَوِّقُوا yuṭawwiqū | |||
f | تُطَوِّقِي tuṭawwiqī |
تُطَوِّقَ tuṭawwiqa |
تُطَوِّقَا tuṭawwiqā |
تُطَوِّقْنَ tuṭawwiqna |
يُطَوِّقْنَ yuṭawwiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُطَوِّقْ ʔuṭawwiq |
تُطَوِّقْ tuṭawwiq |
يُطَوِّقْ yuṭawwiq |
تُطَوِّقَا tuṭawwiqā |
يُطَوِّقَا yuṭawwiqā |
نُطَوِّقْ nuṭawwiq |
تُطَوِّقُوا tuṭawwiqū |
يُطَوِّقُوا yuṭawwiqū | |||
f | تُطَوِّقِي tuṭawwiqī |
تُطَوِّقْ tuṭawwiq |
تُطَوِّقَا tuṭawwiqā |
تُطَوِّقْنَ tuṭawwiqna |
يُطَوِّقْنَ yuṭawwiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | طَوِّقْ ṭawwiq |
طَوِّقَا ṭawwiqā |
طَوِّقُوا ṭawwiqū |
||||||||
f | طَوِّقِي ṭawwiqī |
طَوِّقْنَ ṭawwiqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | طُوِّقْتُ ṭuwwiqtu |
طُوِّقْتَ ṭuwwiqta |
طُوِّقَ ṭuwwiqa |
طُوِّقْتُمَا ṭuwwiqtumā |
طُوِّقَا ṭuwwiqā |
طُوِّقْنَا ṭuwwiqnā |
طُوِّقْتُمْ ṭuwwiqtum |
طُوِّقُوا ṭuwwiqū | |||
f | طُوِّقْتِ ṭuwwiqti |
طُوِّقَتْ ṭuwwiqat |
طُوِّقَتَا ṭuwwiqatā |
طُوِّقْتُنَّ ṭuwwiqtunna |
طُوِّقْنَ ṭuwwiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُطَوَّقُ ʔuṭawwaqu |
تُطَوَّقُ tuṭawwaqu |
يُطَوَّقُ yuṭawwaqu |
تُطَوَّقَانِ tuṭawwaqāni |
يُطَوَّقَانِ yuṭawwaqāni |
نُطَوَّقُ nuṭawwaqu |
تُطَوَّقُونَ tuṭawwaqūna |
يُطَوَّقُونَ yuṭawwaqūna | |||
f | تُطَوَّقِينَ tuṭawwaqīna |
تُطَوَّقُ tuṭawwaqu |
تُطَوَّقَانِ tuṭawwaqāni |
تُطَوَّقْنَ tuṭawwaqna |
يُطَوَّقْنَ yuṭawwaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُطَوَّقَ ʔuṭawwaqa |
تُطَوَّقَ tuṭawwaqa |
يُطَوَّقَ yuṭawwaqa |
تُطَوَّقَا tuṭawwaqā |
يُطَوَّقَا yuṭawwaqā |
نُطَوَّقَ nuṭawwaqa |
تُطَوَّقُوا tuṭawwaqū |
يُطَوَّقُوا yuṭawwaqū | |||
f | تُطَوَّقِي tuṭawwaqī |
تُطَوَّقَ tuṭawwaqa |
تُطَوَّقَا tuṭawwaqā |
تُطَوَّقْنَ tuṭawwaqna |
يُطَوَّقْنَ yuṭawwaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُطَوَّقْ ʔuṭawwaq |
تُطَوَّقْ tuṭawwaq |
يُطَوَّقْ yuṭawwaq |
تُطَوَّقَا tuṭawwaqā |
يُطَوَّقَا yuṭawwaqā |
نُطَوَّقْ nuṭawwaq |
تُطَوَّقُوا tuṭawwaqū |
يُطَوَّقُوا yuṭawwaqū | |||
f | تُطَوَّقِي tuṭawwaqī |
تُطَوَّقْ tuṭawwaq |
تُطَوَّقَا tuṭawwaqā |
تُطَوَّقْنَ tuṭawwaqna |
يُطَوَّقْنَ yuṭawwaqna |
طَوْق • (ṭawq) m
طُوق • (ṭūq) m (plural طُوقَات (ṭūqāt) or أَطْوَاق (ʔaṭwāq))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طُوق ṭūq |
الطُّوق aṭ-ṭūq |
طُوق ṭūq |
Nominative | طُوقٌ ṭūqun |
الطُّوقُ aṭ-ṭūqu |
طُوقُ ṭūqu |
Accusative | طُوقًا ṭūqan |
الطُّوقَ aṭ-ṭūqa |
طُوقَ ṭūqa |
Genitive | طُوقٍ ṭūqin |
الطُّوقِ aṭ-ṭūqi |
طُوقِ ṭūqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | طُوقَيْن ṭūqayn |
الطُّوقَيْن aṭ-ṭūqayn |
طُوقَيْ ṭūqay |
Nominative | طُوقَانِ ṭūqāni |
الطُّوقَانِ aṭ-ṭūqāni |
طُوقَا ṭūqā |
Accusative | طُوقَيْنِ ṭūqayni |
الطُّوقَيْنِ aṭ-ṭūqayni |
طُوقَيْ ṭūqay |
Genitive | طُوقَيْنِ ṭūqayni |
الطُّوقَيْنِ aṭ-ṭūqayni |
طُوقَيْ ṭūqay |
Plural | sound feminine plural; basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طُوقَات; أَطْوَاق ṭūqāt; ʔaṭwāq |
الطُّوقَات; الْأَطْوَاق aṭ-ṭūqāt; al-ʔaṭwāq |
طُوقَات; أَطْوَاق ṭūqāt; ʔaṭwāq |
Nominative | طُوقَاتٌ; أَطْوَاقٌ ṭūqātun; ʔaṭwāqun |
الطُّوقَاتُ; الْأَطْوَاقُ aṭ-ṭūqātu; al-ʔaṭwāqu |
طُوقَاتُ; أَطْوَاقُ ṭūqātu; ʔaṭwāqu |
Accusative | طُوقَاتٍ; أَطْوَاقًا ṭūqātin; ʔaṭwāqan |
الطُّوقَاتِ; الْأَطْوَاقَ aṭ-ṭūqāti; al-ʔaṭwāqa |
طُوقَاتِ; أَطْوَاقَ ṭūqāti; ʔaṭwāqa |
Genitive | طُوقَاتٍ; أَطْوَاقٍ ṭūqātin; ʔaṭwāqin |
الطُّوقَاتِ; الْأَطْوَاقِ aṭ-ṭūqāti; al-ʔaṭwāqi |
طُوقَاتِ; أَطْوَاقِ ṭūqāti; ʔaṭwāqi |
Root |
---|
ط و ق |
3 terms |
طوق • (ṭōg) m (plural أَطْواق (ʔaṭwāg))
Borrowed from Arabic طَوْق (ṭawq).
طوق • (towq)
طوق • (tuq)