نازک

Hello, you have come here looking for the meaning of the word نازک. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word نازک, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say نازک in singular and plural. Everything you need to know about the word نازک you have here. The definition of the word نازک will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofنازک, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: نازك

Khalaj

Adjective

نازُک (nâzuk)

  1. Arabic spelling of nâzuk (“narrow”)

Persian

Etymology

Inherited from Middle Persian (n'cwk' /⁠nāzuk⁠/), also Manichaean Middle Persian 𐫗𐫀𐫉𐫇𐫃 (nʾzwg /⁠nāzōg⁠/), Sogdian 𐼎𐼀𐼈𐼇𐼋 (nʾzwk), from the noun now Persian ناز (nâz).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? nāzuk
Dari reading? nāzuk
Iranian reading? nâzok
Tajik reading? nozuk

Adjective

نازک • (nâzok)

  1. delicate
  2. thin
  3. slender
  4. tender
  5. gracious
  6. elegant
  7. clean
  8. neat
  9. (of one's voice) high (in pitch)
    Synonym: زیر (zir)
    Antonym: کلفت (koloft)
    صدای زنان نازک است
    sadâ-ye zanân nâzok ast
    The voice of women is high in pitch.

Derived terms

Descendants

  • → Armenian: նազիկ (nazik)
  • → Bashkir: нәҙек (nəźek, “thin”)
  • → Gujarati: નાજુક (nājuk)
  • → Karakalpak: nozik
  • → Kazakh: нәзік (näzık)
  • → Khalaj: nâzuk
  • → Old Anatolian Turkish: نازك (nazuk, nazük, nazik)
  • → Turkmen: näzik (“tender, soft, delicate”)
  • → Uyghur: نازۇك (nazuk)
  • → Uzbek: nozik

References

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk).

Pronunciation

Adjective

نازُک • (nāzuk) (Hindi spelling नाज़ुक)

  1. tender, delicate
    بَڑی نازُک لَرکی ہَے۔
    baṛī nāzuk larkī hai.
    She is a very delicate girl.
  2. weak, fragile
    میرا حالات بَہُت نازُک ہَے۔
    merā hālāt bahut nāzuk hai.
    I am in a really fragile condition.
  3. thin, slender, slim

Synonyms

Derived terms

Ushojo

Etymology

From Urdu نازک (nāzuk).

Adjective

نازک (nāzuk)

  1. delicate
  2. thin
  3. fragile
Wikious
Boobota
Sagapedia