IPA(key): [t͡ʃtɑːvɑː] <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ</span> • (kṯāḇā) m (plural <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ</span> (kṯāḇē) or ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (kṯāḇānē)) book, writing ܟܹܐ ܩܵܪܹܝܢ <span class="searchmatch">ܟܬܵܒ݂ܵܐ</span> ܒܨܲܦܪܵܐ ܘܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܒܪܲܡܫܵܐ...
[dukkɑːn‿kθɑːweː] ܕܘܼܟܵܢ <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ</span> • (dūkān kṯāḇē) m (plural ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ</span> (dūkānay kṯāḇē)) bookshop (a shop that sells books) Synonym: ܒܹܝܬ݂ <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ</span> (bēṯ kṯāḇē)...
e-book, from <span class="searchmatch">ܟܬܵܒ݂ܵܐ</span> (ktāḇā, “book”) + ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ (ilīqaṭrōnāyā, “electronic”). (Standard) IPA(key): [ktɑːwɑː‿ɪliːqa.tˤro.neːtɑː] <span class="searchmatch">ܟܬܵܒ݂ܵܐ</span> ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ...
books”. (Standard) IPA(key): [beːθ‿kθɑːweː] ܒܹܝܬ݂ <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ</span> • (bēṯ kṯāḇē) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܹ̈ܐ</span> (bāttay kṯāḇē)) library (institution that holds...
(Standard) IPA(key): [kəθɑːwɑː‿qaddiːʃɑː] <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ</span> ܩܲܕܝܼܫܵܐ • (kṯāḇā qadīšā) m (Christianity) Bible ܐܘܿܪܵܝܬܵܐ (ōrāytā, “the Torah”) ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn...
d͡ʒuːmeː] ܬܲܪܓܘܼܡܹܐ • (tārgume) present participle of ܬܲܪܓܸܡ (tārgim) ܐܲܝܢܝܼ <span class="searchmatch">ܟܬܵܒ݂ܵܐ</span> ܬܲܪܓܘܼܡܹܐ ܝܘܸܬ؟ ― āynī ktawa tārgume ìwet ? ― Which book are you translating...
Arabic إنجيل (ʔinjīl) IPA(key): /enjila/ ܐܶܢܔܺܝܠܰܐ (ʾenjīla) m gospel <span class="searchmatch">ܟ݂ܬ݂ܳܒܰܐ</span> ܡܩܰܕܫܰܐ (ḵṯoba mqaša, “the bible”) ܥܰܗܕܰܐ ܚܰܬّ̤ܰܐ (“the new testament”)...
(Christianity) New Testament ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) <span class="searchmatch">ܟܬܵܒ݂ܵܐ</span> ܩܲܕܝܼܫܵܐ (ktāḇā qadīšā, “the Bible”) ܕܝܼܵܬܹܩܹܐ ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ (dīyātēqē ˁatīqtā...
ˁatīqtā) f (Christianity) Old Testament ܐܘܿܪܵܝܬܵܐ (ōrāytā, “the Torah”) <span class="searchmatch">ܟܬܵܒ݂ܵܐ</span> ܩܲܕܝܼܫܵܐ (ktāḇā qadīšā, “the Bible”) ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܚܕܲܬܵܐ (dīyāṯēqē ḥdattā...
(b-ˁiddānā d-) while, whilst, as long as Synonym: ܟܲܕ݂ (kaḏ) ܟܹܐ ܩܵܪܹܐ <span class="searchmatch">ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ</span> ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܪܵܟ݂ܹܒ݂ ܥܲܠ ܡܸܛܪܘܿ. kē qārē kṯāḇā b-ˁiddānā d-rāḵēḇ ˁal miṭrō...