Borrowed from Sanskrit हत्या (hatyā), from the root verb हन् (han, “to kill, slay, destroy, strike down”).
हत्या • (hatyā) f (Urdu spelling ہتیا)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | हत्या hatyā |
हत्याएँ hatyāẽ |
oblique | हत्या hatyā |
हत्याओं hatyāõ |
vocative | हत्या hatyā |
हत्याओ hatyāo |
Borrowed from Sanskrit हत्या (hatyā). First attested as Old Marathi 𑘮𑘝𑘿𑘧 (hatya, “killing”).
हत्या • (hatyā) f
Declension of हत्या (fem ā-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
हत्या hatyā | ||
direct plural |
हत्या hatyā | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
हत्या hatyā |
हत्या hatyā | |
oblique सामान्यरूप |
हत्ये hatye |
हत्यां- hatyān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
हत्येला hatyelā |
हत्यांना hatyānnā | |
ergative | हत्येने, हत्येनं hatyene, hatyena |
हत्यांनी hatyānnī | |
instrumental | हत्येशी hatyeśī |
हत्यांशी hatyānśī | |
locative सप्तमी |
हत्येत hatyet |
हत्यांत hatyāt | |
vocative संबोधन |
हत्ये hatye |
हत्यांनो hatyānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of हत्या (fem ā-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
हत्येचा hatyeċā |
हत्येचे hatyeċe |
हत्येची hatyecī |
हत्येच्या hatyecā |
हत्येचे, हत्येचं hatyeċe, hatyeċa |
हत्येची hatyecī |
हत्येच्या hatyecā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
हत्यांचा hatyānċā |
हत्यांचे hatyānċe |
हत्यांची hatyāñcī |
हत्यांच्या hatyāncā |
हत्यांचे, हत्यांचं hatyānċe, hatyānċa |
हत्यांची hatyāñcī |
हत्यांच्या hatyāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
From the root verb हन् (han, “to kill, slay, destroy, strike down”). Cognate with Proto-Germanic *gunþjō.
हत्या • (hatyā́) stem, f