Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ตอน. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ตอน, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ตอน in singular and plural. Everything you need to know about the word
ตอน you have here. The definition of the word
ตอน will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ตอน, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Pronunciation
Etymology 1
From Old Chinese 段 (OC *doːns). Cognate with Lao ຕອນ (tǭn), Lü ᦎᦸᧃ (ṫoan), Zhuang donh.
Noun
ตอน • (dtɔɔn)
- part; section; portion; division.
-
- คลองตั้งแต่ตอนที่ขุดมาแล้วลึก...ตอนนอกตื้น
- klɔɔng dtâng-dtɛ̀ɛ dtɔɔn tîi kùt maa lɛ́ɛo lʉ́k ... dtɔɔn nɔ̂ɔk dtʉ̂ʉn
- The canal, from the part that has already been dug up, is deep... The outer part is shallow.
1955, ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, “(๑)”, in เทศาภิบาล, พระนคร: ม.ป.พ., page 6:
- ตอนท้ายประกาศมีว่า...
- dtɔɔn táai bprà-gàat mii wâa ...
- The final part of the announcement runs thus...
- time; point (of time); occasion.
2021 March 12, “"นุ๊ก-ปาย" เผยสถานะ ณ ตอนนี้เป็น "เฟื่อน" จับมือกันฟันฝ่าทุกดราม่า”, in ไทยรัฐออนไลน์, กรุงเทพฯ: วัชรพล, retrieved 2022-02-06:
- นุ๊ก-ปายเผยสถานะ ณ ตอนนี้เป็น "เฟื่อน"
- núk - bpaai pə̌əi sà-tǎa-ná · nɔɔ · dtɔɔn níi bpen · “fʉ̂ʉan”
- Nook and Pai reveal status at this moment is "romantic friends".
- episode (as of a television series).
Derived terms
Preposition
ตอน • (dtɔɔn)
- (colloquial) when; during; at (a point of time).
2022, อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์, “ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ Billkin”, in มิวสิกสเตชัน, กรุงเทพฯ: กะปุก, retrieved 2022-08-17:
- ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ
- chɔ̂ɔp dtuua-eeng dtɔɔn yùu gàp təə
- like myself when being with you.
Etymology 2
Cognate with Lao ຕອນ (tǭn).
Verb
ตอน • (dtɔɔn) (abstract noun การตอน)
- (botany) to graft.
Etymology 3
From Proto-Tai *toːnᴬ (“to castrate”). Compare Chinese 驐/𮪥 (dūn). Cognate with Lao ຕອນ (tǭn), Lü ᦎᦸᧃ (ṫoan), Shan တွၼ် (tǎun).
Verb
ตอน • (dtɔɔn) (abstract noun การตอน)
- to castrate.
Derived terms