Hello, you have come here looking for the meaning of the word
拜託. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
拜託, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
拜託 in singular and plural. Everything you need to know about the word
拜託 you have here. The definition of the word
拜託 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
拜託, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute |
entrust
|
| trad. (拜託)
|
拜
|
託
|
| simp. (拜托)
|
拜
|
托
|
Pronunciation
Verb
拜託
- (polite) to ask someone to help with something
我侄女上學的事情，就拜託您了。 [MSC, trad.]
我侄女上学的事情，就拜托您了。 [MSC, simp.]- Wǒ zhínǚ shàngxué de shìqíng, jiù bàituō nín le.
- I'll leave my niece's studies in your hands then.
這件事情麻煩您一定要幫我解決好，拜託了。 [MSC, trad.]
这件事情麻烦您一定要帮我解决好，拜托了。 [MSC, simp.]- Zhè jiàn shìqíng máfan nín yīdìng yào bāng wǒ jiějué hǎo, bàituō le.
- You have to help me fix this, please.
Synonyms
- 付託／付托 (fùtuō)
- 勞慰／劳慰 (nao2 wei4) (Sichuanese, polite)
- 勞累／劳累 (láolèi) (polite)
- 囑託／嘱托 (zhǔtuō)
- 委託／委托 (wěituō)
- 寄 (jì)
- 寄託／寄托 (jìtuō)
- 打擾／打扰 (dǎrǎo) (polite)
- 煩／烦 (fán) (polite)
- 相煩／相烦 (xiāngfán) (polite)
- 託付／托付 (tuōfù)
- 託管／托管 (tuōguǎn)
- 辛苦 (xīnkǔ) (polite)
- 麻煩／麻烦 (máfan) (polite)
- 齪嘈／龊嘈 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
Interjection
拜託
- (polite) please!; I beg of you
- (sarcastic) puh-lease!; come on!
Synonyms
- (puh-lease): 少來／少来 (shǎolái)
Further reading