to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out |
electric; electricity; electrical | ||
---|---|---|---|
trad. (放電) | 放 | 電 | |
simp. (放电) | 放 | 电 |
放電
Kanji in this term | |
---|---|
放 | 電 |
ほう Grade: 3 |
でん Grade: 2 |
on'yomi | goon |
Appears to be a coinage during the Meiji era, as a compound of Middle Chinese-derived components 放 (hō, “throw, release”) + 電 (den, “electricity”), possibly as a calque of English discharge. First cited to the 電気訳語集 (Denki Yakugo Shū, “Electricity Translation Term Compendium”) of 1893.
放電する • (hōden suru) ←はうでん (fauden)?suru (stem 放電し (hōden shi), past 放電した (hōden shita))
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 放電し | ほうでんし | hōden shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 放電し | ほうでんし | hōden shi | |
Shūshikei ("terminal") | 放電する | ほうでんする | hōden suru | |
Rentaikei ("attributive") | 放電する | ほうでんする | hōden suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 放電すれ | ほうでんすれ | hōden sure | |
Meireikei ("imperative") | 放電せよ¹ 放電しろ² |
ほうでんせよ¹ ほうでんしろ² |
hōden seyo¹ hōden shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 放電される | ほうでんされる | hōden sareru | |
Causative | 放電させる 放電さす |
ほうでんさせる ほうでんさす |
hōden saseru hōden sasu | |
Potential | 放電できる | ほうでんできる | hōden dekiru | |
Volitional | 放電しよう | ほうでんしよう | hōden shiyō | |
Negative | 放電しない | ほうでんしない | hōden shinai | |
Negative continuative | 放電せず | ほうでんせず | hōden sezu | |
Formal | 放電します | ほうでんします | hōden shimasu | |
Perfective | 放電した | ほうでんした | hōden shita | |
Conjunctive | 放電して | ほうでんして | hōden shite | |
Hypothetical conditional | 放電すれば | ほうでんすれば | hōden sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Hanja in this term | |
---|---|
放 | 電 |
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
放 | 電 |
放電