柙

柙 (Kangxi radical 75, 木+5, 9 strokes, cangjie input 木田中 (DWL), four-corner 4695₀, composition ⿰木甲)

• Kangxi Dictionary: page 519, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 14628
• Dae Jaweon: page 907, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1182, character 3
• Unihan data for U+67D9

柙

1. cage
2. pen for wild animals
3. Same as 匣 (xiá).

   • 荊軻奉樊於期頭函，而秦舞陽奉地圖柙，以次進。 [Classical Chinese, trad.]
     荆轲奉樊于期头函，而秦舞阳奉地图柙，以次进。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

     Jīng Kē fèng Fán Wūjī tóu hán, ér Qín Wǔyáng fèng dìtú xiá, yǐcì jìn. [Pinyin (Taiwanese Mandarin)]

     (please add an English translation of this usage example)

柙

1. (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) frame placed around the edge of an object to hold it up, mostly made of bamboo or rattan
2. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) handle of a bamboo basket, barrel, etc., made by bending bamboo

• 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “柙”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 254.

(Hyōgai kanji)

1. cage
2. pen for wild animals

• On (unclassified): こう (kō)、ごう (gō)、おう (ō)、よう (yō)
• Kun: おり (ori)

柙 (eum 합 (hap))

1. wooden cage

柙: Hán Nôm readings: háp, hiệp

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation