梨花

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 梨花. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 梨花, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 梨花 in singular and plural. Everything you need to know about the word 梨花 you have here. The definition of the word 梨花 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of梨花, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		pear	flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
trad. (梨花)		梨	花
simp. ^#(梨花)		梨	花

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): líhuā

(Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ
Cantonese (Jyutping): lei⁴ faa¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: líhuā
  - Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ
  - Tongyong Pinyin: líhua
  - Wade–Giles: li²-hua¹
  - Yale: lí-hwā
  - Gwoyeu Romatzyh: lihua
  - Palladius: лихуа (lixua)
  - Sinological IPA ^(key): /li³⁵ xu̯ä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lei⁴ faa¹
  - Yale: lèih fā
  - Cantonese Pinyin: lei⁴ faa¹
  - Guangdong Romanization: léi⁴ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /lei̯²¹ faː⁵⁵/

Middle Chinese: lij xwae

Rime
Character	梨	花
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	曉 (32)
Final (韻)	脂 (15)	麻 (99)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	II
Fanqie	力脂切	呼瓜切
Baxter	lij	xwae
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liɪ/	/hˠua/
Pan Wuyun	/li/	/hʷᵚa/
Shao Rongfen	/ljɪ/	/xua/
Edwin Pulleyblank	/li/	/hwaɨ/
Li Rong	/li/	/xua/
Wang Li	/li/	/xwa/
Bernhard Karlgren	/li/	/xwa/
Expected Mandarin Reflex	lí	huā
Expected Cantonese Reflex	lei⁴	faa¹

Noun

梨花

pear blossom
- 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 [Classical Chinese, trad.]
  忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 8th century, 岑參 (Cen Shen), 白雪歌送武判官歸京 (A Song of White Snow in Farewell to Field-clerk Wu Going Home); translated by Witter Bynner
  Hū rú yī yè chūnfēng lái, qiān shù wàn shù líhuā kāi.
  Is like a spring gale, come up in the night,
  Blowing open the petals of ten thousand peartrees.

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (梨花):

→ Japanese: 梨花(りか) (rika)
→ Korean: 이화(梨花) (ihwa)

Japanese

Kanji in this term
梨	花
り Grade: 4	か Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) りか (Atamadaka – )^[1]
IPA^(key):

Noun

梨(り)花(か) • (rika) ^{←りくわ (rikwa)^?}

pear blossom

Proper noun

梨(り)花(か) • (Rika) ^{←りくわ (Rikwa)^?}

a female given name

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia