Hello, you have come here looking for the meaning of the word
欺軟怕硬. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
欺軟怕硬, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
欺軟怕硬 in singular and plural. Everything you need to know about the word
欺軟怕硬 you have here. The definition of the word
欺軟怕硬 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
欺軟怕硬, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
take unfair advantage of; to deceive; to cheat
|
soft; flexible
|
to be afraid; to fear
|
hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm |
| trad. (欺軟怕硬)
|
欺
|
軟
|
怕
|
硬
|
| simp. (欺软怕硬)
|
欺
|
软
|
怕
|
硬
|
Etymology
First attested in c. 1300 as 怕硬欺軟 / 怕硬欺软, in Yuan drama The Injustice to Dou E penned by Guan Hanqing:
天地也，做得個怕硬欺軟，卻元來也這般順水推船。
天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。 - From: c. 1300, 關漢卿,《竇娥冤》
- Tiāndì yě, zuò de ge pàyìngqīruǎn, què yuánlái yě zhèbān shùnshuǐtuīchuán.
- Oh, Heaven and Earth, you laud the strong and trash the weak. All along you’re just going with the flow.
Pronunciation
Idiom
欺軟怕硬
- to bully the weak but fear the strong
Synonyms