Hello, you have come here looking for the meaning of the word
決裂. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
決裂, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
決裂 in singular and plural. Everything you need to know about the word
決裂 you have here. The definition of the word
決裂 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
決裂, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
breach (a dyke); to decide; to determine
|
crack; split
|
trad. (決裂)
|
決
|
裂
|
simp. (决裂)
|
决
|
裂
|
Pronunciation
Verb
決裂
- to break with; to break off relations with
- (archaic) to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split
- (archaic) to damage; to destroy; to ruin; to vandalize; to sabotage
Synonyms
- (to break with): 分裂 (fēnliè), 破裂 (pòliè), (Hokkien) 迸盤/迸盘
- (to divide):
- 分割 (fēngē)
- 𠜺 (Zhangzhou Hokkien)
- 割
- 割裂 (gēliè)
- 亂 / 乱 (luàn) (literary, or in compounds)
- 僝僽 (chánzhòu) (literary)
- 圮毀 / 圮毁 (pǐhuǐ) (literary)
- 壞 / 坏 (huài)
- 打掉 (dǎdiào)
- 損壞 / 损坏 (sǔnhuài)
- 損毀 / 损毁 (sǔnhuǐ)
- 搗砸 / 捣砸 (dau2 zah5) (Jin)
- 摧殘 / 摧残 (cuīcán)
- 摧毀 / 摧毁 (cuīhuǐ)
- 毀 / 毁 (huǐ)
- 毀壞 / 毁坏 (huǐhuài)
- 毀損 / 毁损 (huǐsǔn)
- 破 (pò) (literary, or in compounds)
- 破壞 / 破坏 (pòhuài)
- 糟 (zāo) (literary, or in compounds)
- 糟蹋 (zāotà)
- 隳 (huī) (literary, or in compounds)
Antonyms
- (antonym(s) of “to break with”): 統一/统一 (tǒngyī), 團結/团结 (tuánjié)
- (antonym(s) of “to damage”): 保護/保护 (bǎohù)
Japanese
Pronunciation
Noun
決裂 • (ketsuretsu)
- rupture
- breakdown
- 交渉の決裂
- kōshō no ketsuretsu
- a breakdown in negotiations
Verb
決裂する • (ketsuretsu suru) intransitive suru (stem 決裂し (ketsuretsu shi), past 決裂した (ketsuretsu shita))
- break down
Conjugation
Katsuyōkei ("stem forms")
|
Mizenkei ("imperfective")
|
決裂し
|
けつれつし
|
ketsuretsu shi
|
Ren’yōkei ("continuative")
|
決裂し
|
けつれつし
|
ketsuretsu shi
|
Shūshikei ("terminal")
|
決裂する
|
けつれつする
|
ketsuretsu suru
|
Rentaikei ("attributive")
|
決裂する
|
けつれつする
|
ketsuretsu suru
|
Kateikei ("hypothetical")
|
決裂すれ
|
けつれつすれ
|
ketsuretsu sure
|
Meireikei ("imperative")
|
決裂せよ¹ 決裂しろ²
|
けつれつせよ¹ けつれつしろ²
|
ketsuretsu seyo¹ ketsuretsu shiro²
|
Key constructions
|
Passive
|
決裂される
|
けつれつされる
|
ketsuretsu sareru
|
Causative
|
決裂させる 決裂さす
|
けつれつさせる けつれつさす
|
ketsuretsu saseru ketsuretsu sasu
|
Potential
|
決裂できる
|
けつれつできる
|
ketsuretsu dekiru
|
Volitional
|
決裂しよう
|
けつれつしよう
|
ketsuretsu shiyō
|
Negative
|
決裂しない
|
けつれつしない
|
ketsuretsu shinai
|
Negative continuative
|
決裂せず
|
けつれつせず
|
ketsuretsu sezu
|
Formal
|
決裂します
|
けつれつします
|
ketsuretsu shimasu
|
Perfective
|
決裂した
|
けつれつした
|
ketsuretsu shita
|
Conjunctive
|
決裂して
|
けつれつして
|
ketsuretsu shite
|
Hypothetical conditional
|
決裂すれば
|
けつれつすれば
|
ketsuretsu sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|
Korean
Noun
決裂 • (gyeollyeol) (hangeul 결렬)
- hanja form? of 결렬