爵位

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 爵位. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 爵位, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 爵位 in singular and plural. Everything you need to know about the word 爵位 you have here. The definition of the word 爵位 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of爵位, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle)	position; location; (measure word for persons) position; location; (measure word for persons); place; seat
simp. and trad. (爵位)		爵	位

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juéwèi

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zoek³ wai⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiok-ūi / chiak-ūi

(Teochew, Peng'im): ziag⁴ ui⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juéwèi
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jyuéwèi
  - Wade–Giles: chüeh²-wei⁴
  - Yale: jywé-wèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jyuewey
  - Palladius: цзюэвэй (czjuevɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ weɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoek³ wai⁶
  - Yale: jeuk waih
  - Cantonese Pinyin: dzoek⁸ wai⁶
  - Guangdong Romanization: zêg³ wei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːk̚³ wɐi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiok-ūi
  - Tâi-lô: tsiok-uī
  - Phofsit Daibuun: ciok'ui
  - IPA (Xiamen): /t͡siɔk̚³²⁻⁴ ui²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡siɔk̚³²⁻⁴ ui³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ ui⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiak-ūi
  - Tâi-lô: tsiak-uī
  - Phofsit Daibuun: ciak'ui
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siak̚³²⁻⁵ ui²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziag⁴ ui⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiak ūi
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siak̚²⁻⁴ ui¹¹/

Middle Chinese: tsjak hwijH

Rime
Character	爵	位
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	精 (13)	云 (35)
Final (韻)	藥 (107)	脂 (18)
Tone (調)	Checked (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	即略切	于愧切
Baxter	tsjak	hwijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sɨɐk̚/	/ɦˠiuɪ^H/
Pan Wuyun	/t͡siɐk̚/	/ɦʷᵚi^H/
Shao Rongfen	/t͡siɑk̚/	/ɣiuɪ^H/
Edwin Pulleyblank	/t͡sɨak̚/	/ɦjwi^H/
Li Rong	/t͡siak̚/	/ɣjui^H/
Wang Li	/t͡sĭak̚/	/ɣwi^H/
Bernhard Karlgren	/t͡si̯ak̚/	/wi^H/
Expected Mandarin Reflex	jue	wèi
Expected Cantonese Reflex	zoek³	wai⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*ewk ʷrəp-s/

(Zhengzhang): /*ʔsewɢ ɢʷrɯbs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	爵	位
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	jué	wèi
Middle Chinese	‹ tsjak ›	‹ hwij^H ›
Old Chinese	/*ewk/	/ʷrəp-s/ (< ɢʷəʔ-rəp-s ?)
English	nobility, rank	standing, position
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be -t or -p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	爵	位
Reading #	1/1	1/1
No.	7256	7865
Phonetic component	爵	立
Rime group	藥	內
Rime subdivision	2	1
Corresponding MC rime	爵	位
Old Chinese	/*ʔsewɢ/	/*ɢʷrɯbs/

Noun

爵位

rank of nobility; peerage; title
- 合男女，頒爵位，必當年德。 [Classical Chinese, trad.]
  合男女，颁爵位，必当年德。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Book of Rites, c. 4^th – 2^nd century BCE
  Hé nánnǚ, bān juéwèi, bì dāng nián dé.
  (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

五等爵位 (Wǔděngjuéwèi)

Descendants

Sino-Xenic (爵位):

→ Japanese: 爵(しゃく)位(い) (shakui)
→ Korean: 작위(爵位) (jagwi)

Japanese

Kanji in this term
爵	位
しゃく Grade: S	い Grade: 4
kan'on	on'yomi

爵位 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

(Tokyo) しゃくい (Atamadaka – )^[1]^[2]
IPA^(key):

Noun

爵(しゃく)位(い) • (shakui) ^{←しやくゐ (syakuwi)^?}

peerage

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
爵	位

Noun

爵位 • (jagwi) (hangeul 작위)

hanja form^? of 작위

Wikious

Boobota

Sagapedia