路線

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 路線. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 路線, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 路線 in singular and plural. Everything you need to know about the word 路線 you have here. The definition of the word 路線 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of路線, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 路线

Chinese

		road; path; way	thread; string; wire thread; string; wire; line
trad. (路線/路綫)		路	線/綫
simp. (路线)		路	线
anagram		線路／线路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùxiàn

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): lou⁶ sin³
Hakka (Sixian, PFS): lu-sien
Southern Min
(Hokkien, POJ): lō͘-sòaⁿ

(Teochew, Peng'im): lou⁷ suan³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lùxiàn
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: lùsiàn
  - Wade–Giles: lu⁴-hsien⁴
  - Yale: lù-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: luhshiann
  - Palladius: лусянь (lusjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁶ sin³
  - Yale: louh sin
  - Cantonese Pinyin: lou⁶ sin³
  - Guangdong Romanization: lou⁶ xin³
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯²² siːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lu-sien
  - Hakka Romanization System: lu xien
  - Hagfa Pinyim: lu⁴ xian⁴
  - Sinological IPA: /lu⁵⁵ si̯en⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-sòaⁿ
  - Tâi-lô: lōo-suànn
  - Phofsit Daibuun: loxsvoax
  - IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ suã²¹/
  - IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² suã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ suã²¹/
  - IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ suã¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ suã²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: lou⁷ suan³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lōu suàⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /lou¹¹ sũã²¹³/

Noun

路線

route; itinerary; way; run; path
參觀路線／参观路线 ― cānguān lùxiàn ― visitor route

難民逃往歐洲的路線 [MSC, trad.]
难民逃往欧洲的路线 [MSC, simp.]
nànmín táo wǎng Ōuzhōu de lùxiàn
the route of refugees fleeing to Europe
line (especially of a political nature)

Synonyms

(route): 進路／进路 (jìnlù)
(itinerary): 旅程 (lǚchéng)

Derived terms

上層路線 / 上层路线 (shàngcéng lùxiàn)
管制路線 / 管制路线
群眾路線 / 群众路线 (qúnzhòng lùxiàn)
路線圖 / 路线图 (lùxiàntú)
路線測量 / 路线测量

Related terms

軌道／轨道 (guǐdào)

Japanese

Kanji in this term
路	線
ろ Grade: 3	せん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ろせん (Heiban – )^[1]
IPA^(key):

Noun

路(ろ)線(せん) • (rosen)

a traffic route, a train line
日(に)本(ほん)初(はつ)の鉄(てつ)道(どう)路(ろ)線(せん)は新(しん)橋(ばし)・横(よこ)浜(はま)間(かん)であった。
Nihon hatsu no tetsudō rosen wa Shinbashi Yokohama kan de atta.
The first train route in Japan ran from Shimbashi to Yokohama.
a course which companies or groups have for a purpose

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
路	線

Noun

路線 • (noseon) (hangeul 노선)

hanja form^? of 노선 (“line; route”)

Wikious

Boobota

Sagapedia