Hello, you have come here looking for the meaning of the word
旅程. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
旅程, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
旅程 in singular and plural. Everything you need to know about the word
旅程 you have here. The definition of the word
旅程 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
旅程, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
trip; travel
|
rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname
|
| trad. (旅程)
|
旅
|
程
|
| simp. #(旅程)
|
旅
|
程
|
Pronunciation
Noun
旅程
- trip; journey; excursion
反轉來講，一隻經過遙遠艱難ê旅程ê船，最後平安無事入港，才是真正無限ê歡喜，因為伊已經完成任務。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
反转来讲，一只经过遥远艰难ê旅程ê船，最后平安无事入港，才是真正无限ê欢喜，因为伊已经完成任务。 [Taiwanese Hokkien, simp.]- From: 1992, 陳義仁, 為入港ê船仔歡喜
- Hoán-tńg lâi kóng, chi̍t-chiah keng-kòe iâu-oán kan-lân ê lú-thêng ê chûn, chòe-āu pêng-an bû-sū ji̍p-káng, chiah sī chin-chiàⁿ bô-hān ê hoaⁿ-hí, in-ūi i í-keng oân-sêng jīm-bū. [Pe̍h-ōe-jī]
- On the contrary, if a boat that has gone through a far and difficult journey enters the port peacefully in the end, then that's real unrestricted happiness because it has finished its mission.
一趟旅程講短無短，講遠無遠。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
一趟旅程讲短无短，讲远无远。 [Taiwanese Hokkien, simp.]- From: 2009, 詹雅雯, 底片
- Chi̍t chōa lí-thêng kóng té bô té, kóng hn̄g bô hn̄g. [Pe̍h-ōe-jī]
- A journey, it's not short nor far.
- itinerary
Synonyms
- (trip): 路程 (lùchéng), 行程 (xíngchéng)
- (itinerary): 路程 (lùchéng)
Japanese
Pronunciation
Noun
旅程 • (ryotei)
- itinerary; trip, journey
Korean
Noun
旅程 • (yeojeong) (hangeul 여정)
- Hanja form? of 여정 (“itinerary; trip, journey”).