Of native Korean origin.
| Audio: | (file) |
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geureota |
| Revised Romanization (translit.)? | geuleohda |
| McCune–Reischauer? | kŭrŏt'a |
| Yale Romanization? | kulehta |
그렇다 • (geureota) (irregular, infinitive 그래, sequential 그러니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그렇다 geureota |
그래 geurae |
그래요 geuraeyo |
그렇습니다 geureoseumnida |
| Past | 그랬다 geuraetda |
그랬어 geuraesseo |
그랬어요 geuraesseoyo |
그랬습니다 geuraetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그러냐 geureonya |
그래 geurae |
그래요 geuraeyo |
그렇습니까 geureoseumnikka |
| Past | 그랬냐 geuraennya |
그랬어 geuraesseo |
그랬어요 geuraesseoyo |
그랬습니까 geuraetseumnikka | |
| Assertive | 그렇겠다 geureoketda |
그렇겠어 geureokesseo |
그렇겠어요 geureokesseoyo |
그렇겠습니다 geureoketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 그래 geurae |
그래서 geuraeseo |
그러니 geureoni |
그러니까 geureonikka | |
| Contrast | 그렇지만 geureochiman |
그런데 geureonde |
그렇더니 geureoteoni |
||
| Conjunction | 그렇고 geureoko |
||||
| Condition | 그러면 geureomyeon |
그래야 geuraeya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 그럼 geureom |
그렇기 geureoki | |||
| Past-tense verbal nouns | 그랬음 geuraesseum |
그랬기 geuraetgi | |||
| Determiners | Present | 그런 geureon | |||
| Future | 그럴 geureol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그러시다 geureosida |
그러셔 geureosyeo |
그러세요, 그러셔요 geureoseyo, geureosyeoyo |
그러십니다 geureosimnida |
| Past | 그러셨다 geureosyeotda |
그러셨어 geureosyeosseo |
그러셨어요 geureosyeosseoyo |
그러셨습니다 geureosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그러시냐 geureosinya |
그러셔 geureosyeo |
그러세요, 그러셔요 geureoseyo, geureosyeoyo |
그러십니까 geureosimnikka |
| Past | 그러셨냐 geureosyeonnya |
그러셨어 geureosyeosseo |
그러셨어요 geureosyeosseoyo |
그러셨습니까 geureosyeotseumnikka | |
| Assertive | 그러시겠다 geureosigetda |
그러시겠어 geureosigesseo |
그러시겠어요 geureosigesseoyo |
그러시겠습니다 geureosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 그러셔 geureosyeo |
그러셔서 geureosyeoseo |
그러시니 geureosini |
그러시니까 geureosinikka | |
| Contrast | 그러시지만 geureosijiman |
그러신데 geureosinde |
그러시더니 geureosideoni |
||
| Conjunction | 그러시고 geureosigo |
||||
| Condition | 그러시면 geureosimyeon |
그러셔야 geureosyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 그러심 geureosim |
그러시기 geureosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그러셨음 geureosyeosseum |
그러셨기 geureosyeotgi | |||
| Determiners | Present | 그러신 geureosin | |||
| Future | 그러실 geureosil | ||||
| Korean demonstratives edit | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Determiner | 이 | 그 | 저 | 어느 | |
| Pronoun | Human | 이이 | 그이 | 저이 | 뉘 |
| 이분 | 그분 | 저분 | 어느 분 | ||
| 이자 | 그자 | 저자 | |||
| 얘 | 걔 | 쟤 | |||
| Object | 이 | (그) | (저) | 어느 | |
| 이것 | 그것 | 저것 | 어느 것 | ||
| 이거 | 그거 | 저거 | 어느 거 | ||
| Place | 여기 | 거기 | 저기 | 어디 | |
| 이곳 | 그곳 | 저곳 | 어느 곳 | ||
| Direction | 이쪽 | 그쪽 | 저쪽 | 어느 쪽 | |
| Time | 이때 | 그때 | 접때 | 언제 | |
| Verb | 이러다 | 그러다 | 저러다 | 어쩌다 | |
| 이리하다 | 그리하다 | 저리하다 | 어찌하다 | ||
| Adjective | 이렇다 | 그렇다 | 저렇다 | 어떻다 | |
| 이러하다 | 그러하다 | 저러하다 | 어떠하다 | ||
| Adverb | 이리 | 그리 | 저리 | 어찌 | |
| 이렇게 | 그렇게 | 저렇게 | 어떻게 | ||
| 이만큼 | 그만큼 | 저만큼 | 얼마만큼(얼마큼) | ||