Wikcionario:Café/2016 03

Salutaciones, es todo un placer que estés aquí, en Dictious, estás en esta página web explorando la definición de Wikcionario:Café/2016 03. En esta página web que es Dictious no solo podrás conocer la totalidad de las acepciones reconocidas por el diccionario para la palabra Wikcionario:Café/2016 03, sino que asimismo te hablaremos de su etimología, sus singularidades y podrás aprender la manera en que se dice Wikcionario:Café/2016 03 en singular y en plural. Todo aquello que es necesario conocer en referencia a la palabra Wikcionario:Café/2016 03 lo tienes aquí. La definición de la palabra Wikcionario:Café/2016 03 te servirá de ayuda a que tengas mayor precisión y pertinencia cuando te toque charlar o formular tus textos. Estudiar la definición deWikcionario:Café/2016 03, conjuntamente con los significados de otras palabras, enriquecen nuestro vocabulario y nos proporcionan mayores y mejores capacidades lingüísticas.

20:24 7 mar 2016 (UTC)

Renombrar {{véase}} a {{trad-véase}}

Quería mencionar brevemente una propuesta que ha surgido para renombrar la plantilla {{véase}} a {{trad-véase}} por consistencia con las demás plantillas de traducción. Por favor, trasládense las objeciones que puedan surgir a la página Plantilla discusión:trad-véase; si no hubiese ninguna, pasaría a realizar las sustituciones pertinentes con el bot pasado un tiempo. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 02:35 11 mar 2016 (UTC)

Sobre las formas flexivas

Tengo una duda recurrente, resulta que al crear sustantivos o adjetivos en las formas femeninas o plural nunca se si debo copiar la forma masculina o poner forma sustantivo femenina por ejemplo.

Por ejemplo ¿se debería proceder como en topógrafa la cual es una copia de topógrafo o se debe poner forma sustantivo femenino como en agujetera? Tambien existen mezclas como vendedora lo cual solo me confunde mas todavía--Esceptic0 (discusión) 20:17 13 mar 2016 (UTC)

En cuanto a vendedora, señalaría que no es exactamente una mezcla, sino dos cosas diferentes: un sustantivo y un adjetivo (ya se consideren formas base o flexivas). Remarco esto porque no siempre confluirán estas dos categorías gramaticales, no es el caso p. ej. ni de topógrafo ni de agujetero. Por otro lado, imaginémonos una "forma" femenina como poetisa, de poeta. ¿Es una forma flexiva, como lo sería por ejemplo bebiéramos respeto de beber? Yo argumento que es una forma base derivada del equivalente masculino. Aprovecharía para mencionar que tampoco está claro si conviene usar la tabla de flexión de los adjetivos para señalar el equivalente (sustantivo) femenino (ver agujetero), o por el contrario, si sería preferible incluirlo en un apartado del tipo :*'''Femenino:''' debajo de la acepción correspondiente. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 20:53 13 mar 2016 (UTC)

Añadir parámetro en Plantilla:variante

En la plantilla {{variante}} propongo añadir para que leng= se pueda escribir en el segundo parámetro sin necesidad de tener que escribir leng=. Lo hice así. Pero al usuario Peter Bowman no le gustó y revertió mis cambios. --Vivaelcelta (discusión) 23:42 13 mar 2016 (UTC)

Me gustaría preguntar si hay alguna razón de peso para ese cambio que propones, pues preferiría evitar añadir excepciones a algo que aparentemente no las necesita. ¿Es tan importante añadir un parámetro redundante solo para evitar escribir cinco caracteres? De entrada diría que no, y a mi me ahorrará trabajo conservar el statu quo actual, coherente además con otras plantillas del mismo grupo. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 23:50 13 mar 2016 (UTC)
Todo esto dejaría de ser un problema con el editor visual :D :p--Esceptic0 (discusión) 20:25 15 mar 2016 (UTC)

Terminación de las plantillas de la Oceanía con el nombre Vanuatu en el Wikcionario en portugués

Finalmente yo terminé de crear las plantillas de la Oceanía en los idiomas alemánico, aromeno, azerbaiyano, bajo sajón neerlandés, bávaro, bislamá, karakalpako, francoprovenzal, friulano, ibo, ilocano, interlingüe, liguriano, lombardo, maltés, normando, piemontés, romani vlax, samoano, sardo, sórabo bajo, sundanés, tártaro, con las letras del alfabeto cirílico, tétum, tonganés, uzbeko, valón, vonro y waray-waray.

Leonardo José Ramón (discusión) 03:04 14 mar 2016 (UTC)

18:37 14 mar 2016 (UTC)

Llamamiento para subvenciones de compromiso individual

¡Hola! El programa de subvenciones de compromiso individual (SCI) está aceptando propuestas desde el 14 de marzo al 12 de abril para financiar nuevas herramientas, investigaciónes, procesos de integración a la comunidad y otras ideas experimentales que mejoren el trabajo de los voluntarios de Wikimedia. Sin importar si necesitas una subvención pequeña o grande (hasta 30 000 dólares americanos), la subvención te puede ayudar a ti y tu equipo en cubrir gastos en materiales, viajes y alquiler de espacio, así como en asesoría en el proyecto.

También estamos aceptando candidatos para unirse al comité de SCI hasta el 25 de marzo.

Gracias, I JethroBT (WMF) 23:03 16 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-12

16:04 21 mar 2016 (UTC)

Hi, sorry for writing in English, I'm trying to update all community pages on all wikis. You're very welcome to translate this to your language. A minor correction: The MediaWiki deployment dates are March 22–24, not 21–23. My apologies. Entirely my fault. /Johan (WMF) (discusión) 08:39 22 mar 2016 (UTC)

Destacados de Wikimedia, febrero de 2016

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en febrero de 2016.
About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 19:01 22 mar 2016 (UTC)

19:43 28 mar 2016 (UTC)

Plantillas de flexión más intuitivas

Acabo de probar a crear una entrada para un sustantivo polaco, ogień. Si quiero que aparezca la declinación, tengo que recurrir a la plantilla Plantilla:inflect.pl.sust, que pide 14 parámetros distintos, uno por cada uno de los siete casos, en singular y en plural.

En este caso, queda así:

{{inflect.pl.sust|ogień|ognie|ognia|ogni|ogniowi|ogniom|ogień|ognie|ogniem|ogniami|ogniu|ogniach|ogniu|ognie}}

En enwikt, sin embargo, se utiliza el siguiente código:

{{pl-decl-noun-masc-inani|og|ni|a|ogień}}

Esta plantilla exige un mayor conocimiento de quien la utiliza, concretamente:

  • que ogień es un sustantivo masculino inanimado;
  • que la raíz de su genitivo singular es og (el primer parámetro);
  • que la última consonante o grupo consonántico (con algunas salvedades) de su genitivo singular es ni (el segundo parámetro);
  • que la terminación del genitivo singular es a (el tercer parámetro), con lo que el genitivo singular queda como ognia;
  • que el nominativo singular no es ogń como se derivaría de los tres parámetros anteriores, sino ogień (el cuarto parámetro).

Presumiblemente, quien vaya a querer crear numerosas entradas de sustantivos polacos preferirá aprenderse el funcionamiento de esta plantilla más inteligente y meter solamente 3 parámetros obligatorios (el genitivo singular troceado) y 2 opcionales (el nominativo singular y una forma alternativa del genitivo plural, cuando correspondan) en lugar de utilizar una plantilla que requiera introducir 14 parámetros.

Dicho esto, en el caso del ruso, sí que tenemos una serie de plantillas inteligentes (véase Categoría:RU:Plantillas de flexión de sustantivos). Mi idea es importarlas para otras lenguas eslavas (casi todas funcionan de forma similar). ¿Hay algún procedimiento para ello o puedo importarlas sin más? Sabbut (discusión) 13:10 30 mar 2016 (UTC)

perdón que nadie te dio respuesta, que somos pocos y andamos sin tiempo :/
estas plantillas se van creando/mejorando a medida que los usuarios le dediquen interés y tiempo.
así es que sí, podés importarlas de otros proyectos. única condición es que las adaptes al estilo y formato de nuestro proyecto.
y aunque aún no definimos un estilo específico, te puedo decir que {{inflect.pl.sust}} estaría dentro del rango aceptado, mientras que las rusas no del todo (emplean el estilo de tablas de conjugaciones) y habrá que corregir/adaptar en algún momento.
mejor aún sería posicionarlas bajo el título, emulando el formato de las españolas (ver Categoría:LA:Plantillas_de_flexión_de_sustantivos)
saludos :) --Ninud (discusión) 13:37 31 mar 2016 (UTC)
Hola, Sabbut. A mí me parece bien y me suscribo a lo que dice Ninud, tan solo añadiría que, cuando crees las plantillas, deberías indicar de dónde proceden en el resumen de edición, preferiblemente con un wikienlace o URL apuntando a la página de origen. Alternativamente, puedes indicar aquí qué plantillas quieres importar y ya lo hago yo con una herramienta diseñada para tal fin. Un saludo :), Peter Bowman (discusión) 17:13 31 mar 2016 (UTC)

Edición de pronunciación

Desearía añadir una pronunciación a una palabra ya existente, se como se editan las pronunciaciones, pero no encuentro donde puedo introducirla en el código. En mi caso quiero añadirle una pronunciación a la palabra colombino, pero desconozco la forma de introducir {pronunciación|ko.lom.ˈβi.na} en el código del apartado. Se que se escribe con dos corchetes, pero si lo escribo con ellos no aparece como yo deseo

la plantilla "pronunciación" la dejamos de usar. debes usar {{pron-graf}} ({{pron-graf|ko.lomˈbi.na}}, no colocamos punto divisor ante acentos por redundante; la /b/ es siempre oclusiva después de la bilabial /m/) --Ninud (discusión) 10:44 31 mar 2016 (UTC)

Separar Wikcionario:Café/2016 03 en sílabas

Puede ser de que más allá todos los datos que te hemos aportado en lo tocante a la palabra Wikcionario:Café/2016 03, también te enseñemos la forma de cómo dividirla en sílabas. Si te interesa si quieres aprender a separar Wikcionario:Café/2016 03 en sílabas.

Listado de errores ortográficos de Wikcionario:Café/2016 03

Seguidamente te incluimos una lista con los errores ortográficos más generalizados, con el fin de que estés atento y sepas la forma de no incurrir en ellos.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de Wikcionario:Café/2016 03