κινέω

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot κινέω. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot κινέω, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire κινέω au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot κινέω est ici. La définition du mot κινέω vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deκινέω, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De κίω (« aller, se mouvoir ») avec l’infixe -n-. Apparenté au latin cieo.

Verbe

κινέω, kinéô *\kinɛ́oː\ transitif

  1. Mouvoir, bouger, avancer.
    • οὐδέ τι κινῆσαι μελέων ἦν
    • κ. πᾶν χρῆμα, retourner toutes les pierres → tout essayer.
    • κινεῦντα μηδὲ κάρφος, ne pas bouger un doigt, ne pas lever le petit doigt.
    • κ. τὸν ἀπ᾽ ἴρας πύματον λίθον, bouger le dernier pion → avoir le dernier mot, jouer sa dernière carte.
  2. (Droit) Légiférer, « porter, mouvoir » une loi.
    1. Employer tous les moyens juridiques pour ou contre quelqu’un.
      • πολιτικῶς κ. κατά τινος
  3. Enlever, ôter.
    • κ. τῶν χρημάτων
  4. Interférer.
    • κ. τι τῶν ἀκινήτων
  5. Changer, innover.
    • ἰατρικὴ κινηθεῖσα παρὰ τὰ πάτρια
  6. (Grammaire) Décliner un mot, conjuguer un verbe.
  7. Déranger.
    • τοὺς δ᾽ εἴ πέρ τις … κινήσῃ ἀέκων
  8. Émouvoir, exciter.
    • κ. τινὰ ἐξ ὕπνου
    • κινεῖται γὰρ εὐθύς μοι χολή
      ma bile est mue > je suis en colère.
  9. Inciter.
    • φυγάδα πρόδρομον κινήσασα
  10. Inciter au combat, se battre, batailler.
    • κ. ἐπιρρόθοις κακοῖσιν
  11. Citer, appeler, faire venir, mettre en mouvement.
    • Ἐμπεδοκλέα . . πρῶτον ῥητορικὴν κεκινηκέναι Arist.Fr.65

Dérivés

Références