Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique

期 期 期 期
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Dérive de (séparé dans un panier), spécifié par  : La date lunaire (月) dans sa boîte d'archive, ce qui est associé à une date particulière.
Signification de base
Une période de temps.
Dérivation sémantique
Période de temps > temps déterminé (année, mois, jour).
Période de temps fixée > Fixer un terme, fixer un moment, convenir ensemble d'un terme ou d'un moment >
Terme > Pacte > Faire une convention, engager sa parole.
Terme > Deuil d'un an, cf. .
Terme > Terme d'une vie = cent ans.
Au terme > Employer entièrement, épuiser > Atteindre le plus haut degré, terme des désirs et des efforts >
Terme des désirs > Désirer, espérer > Aimer, appétit, désir > Espoir, intention.
Terme des désirs > S'attendre à >
S'attendre à > Compter sur, connaître d'avance > Deviner, conjecturer.
S'attendre à > Attendre, se préparer, se prémunir > Traiter bien ou mal.
Clef sémantique ajoutée à 期


  • () De 期 (période d'un an) et (céréale) qui remplace 月 : tige de haricot ; année (=) ; période de temps, année, un mois, un jour.
    • () De (tige de haricot) et (herbe) qui remplace 禾 : fougère dont les jeunes pousses sont comestibles ; pois, haricot, vrille de vigne ; jonc dont on tresse les carquois ; arbre dont le bois sert à allumer le feu.
      • () De (vrille, joint) et (soie) qui remplace 艸 : cordon de soulier ; gris noir, vert foncé, rouge foncé ; au plus haut degré, très.
        • (huō, qí) De (gris noir) et (cheval) qui remplace 糸 : cheval gris tacheté de noir ; gris-bleu (=).
          • (qí, qún) De et 鹿 (cervidé) qui remplace 馬 : licorne mâle.
Variante graphique
également variante graphique de .

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0506.11
  • Dai Kanwa Jiten: 14378
  • Dae Jaweon: 0887.004
  • Hanyu Da Zidian: 32083.007
Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

Simplifié et
traditionnel

\t͡ɕʰi˥\

  1. (Temps) Période, délai.

Dérivés

Les jours de la semaine :

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

Prononciation

Japonais

Sinogramme

Dérivés

Prononciation

  • On’yomi : き (ki), ご (go)
  • Kun’yomi : ちぎる (chigiru)

Vietnamien

Sinogramme