Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1025.110
  • Morobashi: 30824
  • Dae Jaweon: 1485.010
  • Hanyu Da Zidian: 53199.020

Prononciation

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

  • On’yomi : まい (mai), ばい (bai)
  • Kun’yomi : いちご (ichigo)

Nom commun

Kanji
Hiragana いちご
Katakana イチゴ
Transcription ichigo
Prononciation チゴ
\i˨.tɕi˦.ɡo̞˦.◌˦\

 ichigo

  1. (Botanique) Variante orthographique de いちご (« fraise »).

Voir aussi

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Étymologie

Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, ichupu, いちゅび, ichubi (amami du Nord いひゅび, ichubi, いちゅびー, ichubii, amami du Sud いちゅプ, ichup), au japonais いちご, ichigo (, ), au miyako むとぅびズ, mutubz, ムとぅびズ, mtubz, à l’okinawaïen いちゅび, ichubi, いちゅびー, ichubii, à l’oki-no-erabu いちゅび, ichubi, いっちゅび, itchubi et au toku-no-shima いちゅんび, ichunbi.

Nom commun

Kanji  ou 
Hiragana いちょび
Transcription ichobi
Prononciation \ʔi.t͡ɕo.bi\

\ʔi.t͡ɕo.bi\ ou \na.su.bi\

  1. (Botanique) Fraise.

Notes

Ce mot est attesté à Kin et Oku.

Prononciation

La prononciation de『』rime avec les mots finissant en \bi\.
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

Étymologie

Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, ichupu, いちゅび, ichubi (amami du Nord いひゅび, ichubi, いちゅびー, ichubii, amami du Sud いちゅプ, ichup), au japonais いちご, ichigo (, ), au kunigami いちょび, ichobi, au miyako むとぅびズ, mutubz, ムとぅびズ, mtubz, à l’okinawaïen いちゅび, ichubi, いちゅびー, ichubii et au toku-no-shima いちゅんび, ichunbi.

Nom commun

Kanji  ou 
Hiragana いちゅび
Transcription ichubi
Prononciation \ʔi.t͡ɕu.bi\

\ʔi.t͡ɕu.bi\ ou \ʔit̚.t͡ɕu.bi\

  1. (Botanique) Fraise.

Prononciation

La prononciation de『』rime avec les mots finissant en \bi\.
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

Étymologie

Du proto-ryūkyū *itobi ou *itoNpi. Apparenté aux langues amamis いちゅぷ, ichupu, いちゅび, ichubi (amami du Nord いひゅび, ichubi, いちゅびー, ichubii, amami du Sud いちゅプ, ichup), au japonais いちご, ichigo (, ), au kunigami いちょび, ichobi, au miyako むとぅびズ, mutubz, ムとぅびズ, mtubz, à l’okinawaïen いちゅび, ichubi, いちゅびー, ichubii et à l’oki-no-erabu いちゅび, ichubi.

Nom commun

Kanji  ou 
Hiragana いちゅんび
Transcription ichunbi
Prononciation \ʔi.t͡ɕum̍.bi\

\ʔi.t͡ɕum̍.bi\

  1. (Botanique) Fraise, fraise des bois.

Prononciation

La prononciation de『』rime avec les mots finissant en \bi\.
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références