詩
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 詩. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 詩, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 詩 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 詩 est ici. La définition du mot 詩 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de詩, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+8A69 - Big5 : B8D6 - Cangjie : 卜口土木戈 (YRGDI) - Quatre coins : 04641
- Forme alternative : 诗
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1157.150
- Morobashi: 35427
- Dae Jaweon: 1622.160
- Hanyu Da Zidian: 63961.050
Nom commun
| Simplifié | 诗 |
|---|---|
| Traditionnel | 詩 |
詩 \ʂʐ̩˥\ (traditionnel)
Dérivés
Prononciation
Sinogramme
詩
- Hangeul : 시
- Eumhun : 귀글 시, 풍류가락 시, 받들 시
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : si
- Romanisation McCune-Reischauer : si
- Yale : si
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Kanji | 詩 |
|---|---|
| Hiragana | し |
| Transcription | shi |
| Prononciation | \ɕi\ |
詩 shi \ɕi\
- Poème.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Verset de poème.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Poésie chinoise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2
| Kanji | 詩 |
|---|---|
| Hiragana | うた |
| Transcription | uta |
| Prononciation | \ɯ.ta\ |
詩 uta \ɯ.ta\
- Poésie moderne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
Caractère :
- On’yomi : シ (shi)
- Kun’yomi : からうた (karauta)
Nom :
Voir aussi
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
Nom commun
詩 \ˀu.taː\
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \ˀu.taː\
Références
Sinogramme
Nom commun
詩 (thi)
Dérivés
- 詩人 (thi nhơn) — poète[1]
- 詩經 (thi kinh) — poème, poésie ; livre en vers de Confucius[1]
- 蹺法文詩 (theo phép văn thi) — selon les règles de la versification[1]
- 詩賦 (thi phú) — épreuve en vers donnée aux concours littéraires[1]
- 詩書 (thi thơ) — autre épreuve en vers donnée aux concours littéraires[1]
Nom commun
詩 (thơ)
Dérivés
- 詩賦 (thơ phú) — une pièce de vers[2]
- 濫詩 (làm thơ) — faire des vers[2]
- 法濫詩 (phép làm thơ) — les règles de la versification[2]
- 几濫詩 (ké làm thơ) — poète, versificateur[2]
- 排詩 (bài thơ) — composition en vers[2]
- 文詩 (văn thơ) — littérature (prose et vers)[2]
- 詩堂 (thơ đàng) — lettré, poète, littérateur[2]
Verbe
詩 (thi)
- Exprimer sa pensée (verbalement ou par écrit) avec ordre et méthode[1].
- Aligner des mots. Faire des vers[1].
- ↑ a b c d e f g et h 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 276 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ a b c d e f g et h 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 288 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org