選
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 選. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 選, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 選 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 選 est ici. La définition du mot 選 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de選, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 16
- Codage informatique : Unicode : U+9078 - Big5 : BFEF - Cangjie : 卜口山金 (YRUC) - Quatre coins : 37308
- Forme alternative : 选
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1265.130
- Morobashi: 39127'
- Dae Jaweon: 1761.040
- Hanyu Da Zidian: 63886.010
Chinois
Sinogramme
選
Étymologie
Composé de 辵 (chuò), « mouvement », « marche », en clé à gauche (辶 (chuò)) et 巽 (xùn), « se soumettre », pour la phonétique. Se soumettre à un mouvement.
Verbe
| Simplifié | 选 |
|---|---|
| Traditionnel | 選 |
Synonymes
Dérivés
- 选中 (選中, xuǎnzhòng) —
- 选修 (選修, xuǎnxiū) —
- 选修课 (選修課, xuǎnxiūkè) —
- 选入 (選入, xuǎnrù)
- 选出 (選出, xuǎnchū) —
- 选区 (選區, xuǎnqū) —
- 选取 (選取, xuǎnqǔ) —
- 选召 (選召, xuǎnzhào) —
- 选单 (選單, xuǎndān) — menu, menu déroulant
- 选定 (選定, xuǎndìng) —
- 选情 (選情, xuǎnqíng) —
- 选战 (選戰, xuǎnzhàn) —
- 选手 (選手, xuǎnshǒu) — joueur de sélection
- 选拔 (選拔, xuǎnbá) — sélectionner
- 选择 (選擇, xuǎnzé) — choisir
- 选择性 (選擇性, xuǎnzéxìng) —
- 选择题 (選擇題, xuǎnzétí) —
- 选民 (選民, xuǎnmín) —
- 选民参加率 () —
- 选民投票登记卡 () —
- 选民登记 () —
- 选派 (選派, xuǎnpài) —
- 选用 (選用, xuǎnyòng) —
- 选票 (選票, xuǎnpiào) — bulletin de vote
- 选秀 (選秀, xuǎnxiù) —
- 选秀节目 (xuǎnxiù jiémù) —
- 选编 (選編, xuǎnbiān) —
- 选美 (選美, xuǎnměi) —
- 选美比赛 () —
- 选美皇后 () —
- 选听 (選聽, xuǎntīng) —
- 选育 (選育, xuǎnyù) —
- 选举 (選舉, xuǎnjǔ) —
- 选举人 (選舉人, xuǎnjǔrén) —
- 选举委员会 () —
- 选举权 (選舉權, xuǎnjǔquán) —
- 选举法庭 () —
- 选课 (選課, xuǎnkè) —
- 选课制度 () —
- 选录 (選錄, xuǎnlù) —
- 选集 (選集, xuǎnjí) —
- 选项 (選項, xuǎnxiàng) —
- 中选 (中選, zhòngxuǎn) —
- 人选 (人選, rénxuǎn) — candidat ou être élu, être reçu
- 任选 (任選, rènxuǎn) —
- 候选 (候選, hòuxuǎn) —
- 候选人 (候選人, hòuxuǎnrén) — candidat
- 共同筛选 () —
- 初选 (初選, chūxuǎn) —
- 胜选 (勝選, shènguǎn) —
- 大选 (大選, dàxuǎn) — élection générale
- 挑选 (挑選, tiāoxuǎn) —
- 捐选 (捐選, juānxuǎn) —
- 推选 (推選, tuīxuǎn) —
- 拣选 (揀選, jiǎnxuǎn) —
- 改选 (改選, gǎixuǎn) —
- 文选 (文選, wénxuǎn) —
- 新选 (新選, xīnxuǎn) —
- 普选 (普選, pǔxuǎn) —
- 民选 (民選, mínxuǎn) —
- 浮选 (浮選, fúxuǎn) —
- 海选 (海選, hǎixuǎn) —
- 淘选 (淘選, táoxuǎn) —
- 王选 (王選, wángxuǎn) —
- 甄选 (甄選, zhēnxuǎn) —
- 当选 (當選, dāngxuǎn) —
- 直选 (直選, zhíxuǎn) —
- 票选 (票選, piàoxuǎn) —
- 竞选 (競選, jìngxuǎn) —
- 节选 (節選, jiéxuǎn) —
- 筛选 (篩選, shāixuǎn) —
- 精选 (精選, jīngxuǎn) —
- 编选 (編選, biānxuǎn) —
- 总统大选 () —
- 膺选 (膺選, yīngxuǎn) —
- 自选 (自選, zìxuǎn) — choisir soi-même
- 落选 (落選, luòxuǎn) —
- 补选 (補選, bǔxuǎn) —
- 评选 (評選, píngxuǎn) —
- 遴选 (遴選, línxuǎn) —
- 预选 (預選, yùxuǎn) — présélection
- 首选 (首選, shǒuxuǎn) —
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕy̯ɛn˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : hiuan, siuan
- Wade-Giles : hsüan3
- Yale : sywǎn
- Zhuyin : ㄒㄩㄢˇ
- cantonais \syːn³⁵\
Coréen
Sinogramme
選
- Hangeul : 선
- Eumhun : 가릴 선
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : seon
- Romanisation McCune-Reischauer : sŏn
- Yale : sen
Références
Japonais
Sinogramme
選
Étymologie
- Du chinois.
Nom commun
選 \Prononciation ?\
Dérivés
- 選ぶ erabu - choisir, sélectionner.
Prononciation
- On’yomi : せん (sen), さん (san)
- Kun’yomi : えらぶ (erabu)
Vietnamien
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
| Sinogrammes |
|---|
| 選 |
- Du chinois archaïque.
Sinogramme
Adjectif
選 (tuyến)
Verbe
選 (tuyến)
Références
- ↑ a b c et d 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 386 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org