Rotterdam
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Rotterdam. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Rotterdam, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Rotterdam au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Rotterdam est ici. La définition du mot Rotterdam vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deRotterdam, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Rotterdam \ʁɔ.tœʁ.dam\ |
Rotterdam \ʁɔ.tœʁ.dam\
- (Géographie) Commune des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Méridionale.
Oui certes, un fils de Johann-Christoph, le glorieux oncle de Jean-Sébastien, ira fabriquer des orgues en Suède ; un autre, d’Erfurt, émigrera à Hambourg, puis à Rotterdam et finalement en Angleterre.
— (Robert Pitrou, Jean-Sébastien Bach, 1941)Il ressort clairement de ces chiffres que le rôle joué par Rotterdam dans le transbordement des marchandises massales est prépondérant, puisqu’aussi bien à l’exportation qu’à l’importation ces dernières forment les 4/5 du trafic rotterdamois.
— (Philippe Krebs, L’acheminement des importations suisses d'outre-mer, Wallon, 1950, page 26)C’est à Rotterdam (Pays-Bas), le 11 juin, que s’est déroulé le Trophée Mondial de bûcheronnage sportif Stihl Timbersports.
— (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 3)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Afrikaans : Rotterdam (af)
- Albanais : Roterdami (sq)
- Allemand : Rotterdam (de)
- Anglais : Rotterdam (en)
- Arabe : روتردام (ar)
- Arménien : Ռոտերդամ (hy)
- Basque : Rotterdam (eu)
- Biélorusse : Ротэрдам (be)
- Bulgare : Ротердам (bg)
- Catalan : Rotterdam (ca)
- Chinois : 鹿特丹 (zh)
- Coréen : 로테르담 (ko)
- Croate : Rotterdam (hr)
- Danois : Rotterdam (da)
- Espagnol : Róterdam (es)
- Finnois : Rotterdam (fi)
- Frison : Rotterdam (fy)
- Galicien : Rotterdam (gl)
- Géorgien : როტერდამი (ka) roterdami
- Grec : Ρότερνταμ (el) Rótertam
- Hébreu : רוטרדם (he)
- Hongrois : Rotterdam (hu)
- Indonésien : Rotterdam (id)
- Islandais : Rotterdam (is)
- Italien : Rotterdam (it)
- Japonais : ロッテルダム (ja) Rotuterudamu
- Latin : Roterodamum (la) neutre
- Letton : Roterdama (lv)
- Lituanien : Roterdamas (lt)
- Malais : Rotterdam (ms)
- Néerlandais : Rotterdam (nl)
- Norvégien : Rotterdam (no)
- Occitan : Rotterdam (oc)
- Persan : رتردام (fa)
- Polonais : Rotterdam (pl)
- Portugais : Roterdão (pt)
- Roumain : Rotterdam (ro)
- Russe : Роттердам (ru)
- Serbe : Ротердам (sr)
- Slovaque : Rotterdam (sk)
- Slovène : Rotterdam (sl)
- Suédois : Rotterdam (sv)
- Swahili : Rotterdam (sw)
- Tchèque : Rotterdam (cs)
- Turc : Rotterdam (tr)
- Ukrainien : Роттердам (uk)
- Vietnamien : Rotterdam (vi)
Voir aussi
- Rotterdam sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Rotterdam |
| Accusatif | (das) Rotterdam |
| Génitif | (des) Rotterdams |
| Datif | (dem) Rotterdam |
Rotterdam \ʁɔtɐˈdam\, \ˈʁɔtɐdam\ neutre
- Rotterdam, ville des Pays-Bas.
Drogenbanden heuern oft junge Männer an, die die Pakete in Rotterdam aus den Containern holen.
— ((APA), « Drogenabholer in Rotterdam saßen in Container fest und riefen Polizei », dans Der Standard, 25 mai 2023 )- Les gangs de la drogue engagent souvent de jeunes hommes pour aller chercher les paquets dans les conteneurs à Rotterdam.
Prononciation
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \ˈɹɒtədæm\
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Rotterdam »
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
- (Géographie) Rotterdam, commune des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Méridionale.
Voir aussi
- Rotterdam sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Rotterdam dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Rotterdam dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Références
- « Rotterdam », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Rotterdam »
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
- Varsovie (Pologne) : écouter « Rotterdam »
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Rotterdam | — | — |
| Accusatif | Rotterdam | — | — |
| Génitif | Rotterdama | — | — |
| Datif | Rotterdamu | — | — |
| Instrumental | Rotterdamom | — | — |
| Locatif | Rotterdamu | — | — |
Rotterdam \Prononciation ?\ masculin singulier
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
- Du néerlandais Rotterdam.
Nom propre
Rotterdam \Prononciation ?\