alegría
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot alegría. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot alegría, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire alegría au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot alegría est ici. La définition du mot alegría vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealegría, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Alegrías (1 b)
Étymologie
- (Nom commun 1) De alegre (« joyeux »).
- (Nom commun 2) De alegría (« sésame »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alegría \a.leˈɣɾi.a\ |
alegrías \a.leˈɣɾi.as\ |
alegría \a.leˈɣɾi.a\ féminin
- Allégresse, joie.
- Yo sé que una alegría
por pequeña que sea
es más grande y más honda
que el dolor y la pena. — (José Bergamín, Duendecitos y coplas, 1963)- Je sais qu’une joie
pour petite qu’elle soit
est plus grande et plus profonde
que la douleur et la peine.
- Je sais qu’une joie
- Yo sé que una alegría
- (Botanique) Sésame.
- Graines de sésame.
- Nougat couvert de graines de sésame.
- Chant flamenco festif et danse qui l’accompagne.
Apparentés étymologiques
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun 2
alegría \a.leˈɣɾi.a\ féminin
- (Mexique)
- (Botanique) Amarante et ses graines (Amaranthus cruentus).
- (Confiserie) Confiserie réalisée avec les graines soufflées d’amarante.
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « alegría »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
alegría \Prononciation ?\ féminin