aufessen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aufessen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aufessen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aufessen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aufessen est ici. La définition du mot aufessen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaufessen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Essen

Étymologie

De auf et de l’indo-européen commun *h₁ed-, heĝh- qui donne eat en anglais, edo en latin, ἔδω, edô (« manger ») en grec ancien, le slavon jasti d’où есть en russe, jíst en tchèque.
Composé de essen avec la particule séparable auf-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich esse auf
2e du sing. du isst auf
3e du sing. er isst auf
Prétérit 1re du sing. ich aß auf
Subjonctif II 1re du sing. ich äße auf
Impératif 2e du sing. iss auf!
2e du plur. esst auf!
Participe passé aufgegessen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

aufessen \ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩\, (voir la conjugaison)

  1. finir de manger, terminer de manger, manger entièrement, manger tout (pour les humains).
    • Es gibt keine Hunde, keine Katzen, keine Haustiere, sie wären längst schon aufgegessen worden; von Ratten dagegen wimmelt es nur so. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      Pas de chiens, pas de chats, pas d’animaux domestiques : on les mangerait ; en revanche, les rats abondent.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.

Antonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « aufessen  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 385.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 25.