befehlen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot befehlen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot befehlen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire befehlen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot befehlen est ici. La définition du mot befehlen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debefehlen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux haut-allemand bifelahan, lui même du proto-germanique *bifelhan.
Composé de fehlen avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich befehle
2e du sing. du befiehlst
3e du sing. er befiehlt
Prétérit 1re du sing. ich befahl
Subjonctif II 1re du sing. ich befähle
beföhle
Impératif 2e du sing. befiehl!
2e du plur. befehlt!
Participe passé befohlen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

befehlen \bəˈfeːlən\ (voir la conjugaison)

  1. Commander, ordonner.
    • Die unbestimmte Unruhe unter der Menge auf der Esplanade des Forts Saint-Jean hatte ganz besonders einen der Zuschauer ergriffen, der offenbar die Einfahrt des Schiffes in den Hafen nicht erwarten konnte; er sprang in eine kleine Barke und befahl, dem »Pharao« entgegenzurudern, den er gegenüber der Anse de la Réserve erreichte. — (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)
      La vague inquiétude qui planait sur la foule avait particulièrement atteint un des spectateurs de l’esplanade de Saint-Jean, de sorte qu’il ne put attendre l’entrée du bâtiment dans le port ; il sauta dans une petite barque et ordonna de ramer au-devant du Pharaon, qu’il atteignit en face de l’anse de la Réserve.

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « befehlen  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes