china
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot china. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot china, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire china au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot china est ici. La définition du mot china vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechina, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Des chinas.
: China
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china | chinas |
| \ʃi.na\ | |
china \ʃi.na\ féminin
Synonymes
Hyperonymes
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe chiner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on china | ||
china \ʃi.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe chiner.
Prononciation
- Cesseras (France) : écouter « china »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- china sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- De China (« Chine »).
- (Cockney) Rhyming slang de mate (« ami ») : mate \ˈmeɪt\ → china plate \ˈtʃaɪ.nə ˌpleɪt\ → china.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \ˈtʃaɪ.nə\ |
chinas \ˈtʃaɪ.nəz\ |
china \ˈtʃaɪ.nə\
- (Céramique) (Indénombrable) Porcelaine.
- (Céramique) (Indénombrable) Vaisselle en porcelaine.
- (Cockney) (Argot) Ami.
Synonymes
- porcelain (porcelaine)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- États-Unis : écouter « china »
- Canada : écouter « china »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « china »
Anagrammes
Voir aussi
- Porcelain sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Chinese ceramics sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- china (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Étymologie
- (nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (nom 2) Du quechua china (« jeune fille, servante »)
Nom commun 1
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈʈʃino\ |
chinos \ˈʈʃinos\ |
| Féminin | china \ˈʈʃina\ |
chinas \ˈʈʃinas\ |
china \ˈʈʃina\ féminin (pour un homme, on dit : chino)
Nom commun 2
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈʈʃino\ |
chinos \ˈʈʃinos\ |
| Féminin | china \ˈʈʃina\ |
chinas \ˈʈʃinas\ |
china \ˈʈʃina\ féminin
- (Argentine) Jeune fille.
Nom commun 2
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈʈʃino\ |
chinos \ˈʈʃinos\ |
| Féminin | china \ˈʈʃina\ |
chinas \ˈʈʃinas\ |
china \ˈʈʃina\ féminin
- (Familier) Boulette de hachisch.
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chino \ˈtʃi.no\ |
chinos \ˈtʃi.nos\ |
| Féminin | china \ˈtʃi.na\ |
chinas \ˈtʃi.nas\ |
china \ˈʈʃina\
- Féminin singulier de chino.
Prononciation
- Espagne (Valladolid) : écouter « china »
Italien
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \kina\ |
chine \kine\ |
china \kina\ féminin
- Pente.
La china del monte.
- La pente de la montagne.
- (Sens figuré) Descente, pente descendante.
Essere sulla china degli anni.
- Décliner en âge.
Synonymes
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \kina\ |
chine \kine\ |
china \kina\ féminin
- (Botanique) Arbre du genre Cinchona.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chimie) Quinquina.
Elixir di china.
- Elixir de quinquina.
- (Pharmacologie) Quinquina, décoction contenant de la quinine.
Bere una china calda.
- Boire une quinguina chaude.
Dérivés
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \kina\ |
chine \kine\ |
china \kina\ féminin
- Encre de Chine.
Una raccolta di chine giapponesi.
- Une collection de dessins japonais à l’encre de Chine.
Vocabulaire apparenté par le sens
- inchiostro (« encre »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- china sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- ↑ « china1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « china2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « china3 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| china \ˈt͡ʃino̯\ |
chinas \ˈt͡ʃino̯s\ |
china (graphie normalisée) féminin (pour un mâle, on dit : chin)
Synonymes
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Quechua
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
china \Prononciation ?\
- Servante, jeune fille, jeune célibataire.
- Tout animal de sexe féminin.
Maya yucatèque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
china \Prononciation ?\