Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
eikä. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
eikä, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
eikä au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
eikä est ici. La définition du mot
eikä vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
eikä, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction
eikä \ˈei.kæ\
- Ni.
Siellä ei ollut kukkia eikä kiviä.
- Il n’y avait ni des fleurs ni des cailloux.
Forme de verbe
eikä \ˈei.kæ\
- Et ne … pas (ou autre négation), ni.
Minä en lähde etkä sinäkään.
- Je ne pars pas et toi non plus.
Älkäämmekä unohtako sitä, että...
- Et n’oublions pas que...
Emme juonneet vettä emmekä viskiä.
- Nous n’avons bu ni de l’eau ni du whisky.
Joimme vettä emmekä viskiä.
- Nous avons bu de l’eau et non pas du whisky.
- Réfutation catégorique, mais non, bien sûr que non.
- Nyt tulet mukaani. — Enkä.
- Maintenant tu viens avec moi. — Certainement pas.
Olen tyhmä. — Etkä ole.
- Je suis stupide. — Non, tu ne l’es pas.
- Étonnement.
- Divers.
Ei auta itku eikä mikään!
- Ça ne (te) sert à rien de pleurer !
Notes
- Correspond à ja + ei.
- L’auxiliaire ei se conjugue normalement en ajoutant toujours le -kä.