eisen

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

eisen \ˈaɪ̯zn̩\

1. En fer.

• auftauen

• metallen

eisen \ˈaɪ̯zn̩\

1. Geler.

• Berlin : écouter « eisen  »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

eisen \ˈɑɪzən\

1. Notre, le nôtre.
2. Nos, les nôtres.

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « eise » est utilisé.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

eisen transitif

1. Exiger, demander.
   • gehoorzaamheid eisen : exiger l’obéissance
   • iets van iemand eisen : exiger quelque chose de quelqu’un.
2. (Droit) Requérir.
   • het Openbaar Ministerie eiste drie jaren : le procureur a requis trois ans de prison
3. (Comme condition) Demander, exiger, nécessiter.
   • deze baan eist zorgvuldigheid : cet emploi réclame du doigté
   • dat eist overleg : cela demande du jugement

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 98,4 % des Flamands,
• 99,1 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « eisen  »