en marche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en marche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en marche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en marche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en marche est ici. La définition du mot en marche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen marche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De en, préposition indiquant un moment (ou un lieu) étalé dans le temps (ou l’espace), et marche, du verbe marcher.

Locution adjectivale

en marche \ɑ̃ maʁʃ\ invariable

  1. Qui a pris le départ, qui s’est mis en mouvement.
    • Au commencement était le palfium, reprit la voix tandis que la caméra, installée à l’intérieur d’une voiture en marche, révélait à David une pharmacie qu’il reconnut aussitôt. — (Michel Grisolia, Flic ou voyou, 1989)
    • Ça y est, la pagination est en marche, je l’aurai finie dans une heure.
    • Le progrès est en marche.
    • Les pays en marche rejoindront bientôt les pays industrialisés.
    • Champignac, Zorglub t'attend ! Les Zorglhommes sont en marche ! Viens avec eux vers la gloire ! — (Franquin, Jidéhem, Greg, Les aventures de Spirou et Fantasio : Z comme Zorglub, Dupuis, 1961, planche 15, case 8)

Notes

Cette locution s’utilise en général avec les verbes mettre, se mettre, être. Par ailleurs, elle s’utilise beaucoup dans les titres d’articles dans les journaux : Hariri : la justice en marche (M6, 1er mars 2009), La chimie verte en marche (Le Nouvel Observateur, 26 février 2009)…

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « en marche  »
  • France (Vosges) : écouter « en marche  »
  • France (Lyon) : écouter « en marche  »
  • Somain (France) : écouter « en marche  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes