gugusse

Français

Étymologie

(1883) Forme populaire du prénom Auguste, du latin Augustus, prononcé \o.ɡys\, puis \ɡys\ avec redoublement . Le gugusse est d’abord un auguste (clown maquillé qui semble venir de Tom Belling), puis « personnage ridicule » et, en argot militaire, « type » (sans péjoration).

(Québec) (1975)  

Nom commun

gugusse \ɡy.ɡys\ masculin

1. (Familier) (Péjoratif) Personne, individu plus ou moins grotesque ou comique.
   • Sa tête de fripouille faisait rire les enfants
     Son sourire maquillé de gugusse ambulant
     De tournée en tournée pleuvaient les applaudissements — (Bérurier Noir, Deux Clowns, sur l’album Souvent fauché, toujours marteau, 1989.)
   • Avec Labiche, il n’y a pas de rire du tout, c’est du tartignole tout cuit, des gugusses gigotants, un escalier pas rigolo d’un immeuble à se casser la margoulette, une rampe avantageuse à se choper une crampe, . — (Alain Lefèvre, La Fiancée de l’ange ou Les Possédés de Sens, p. 106, L’Harmattan, 2004)
2. (Québec) Petit objet quelconque, chose dont on ignore le nom, dont le nom échappe ou qu’on ne prend pas la peine de nommer correctement.
   • On en jette des ordinateurs, des modems, des claviers, des routeurs, des câbles, des moniteurs, des souris, des cartes mémoire, des pinouches, des gizmos, des gugusses à pitons et autres trucmuches, bourrés de métaux toxiques, qui nous permettent de naviguer écologiquement sur Internet! — (Blogue de Steve Proulx, (journal Voir), 3 avril 2007)
   • Et quand tu en auras plus
     T’auras manqué l’autobus
     Usé comme tous tes gugusses
     — (Les Respectables, L’Argent Fait le Bonheur)
   • Quand se présentaient la perte de goût, le souffle court, la toux et autres symptômes, pas de préférence, suivait alors la longue et repoussante gugusse dans le fond de la narine et sa suite. — (Michel Beaudry, Préjugeons donc, Le Journal de Montréal, 24 avril 2021)
   • Si tu veux souper, faut que tu me dises où sont les gugusses pour faire à manger.

Synonymes

Traductions

Prononciation

• \ɡy.ɡys\
• (France) : écouter « gugusse  »
• France (Vosges) : écouter « gugusse  »
• Canada (Shawinigan) : écouter « gugusse  »
• Vosges (France) : écouter « gugusse  »

Références

• « gugusse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
•  : Sergueï Sakhno, Dictionnaire russe–français d’étymologie comparée, 2001 → consulter cet ouvrage, L’Harmattan
•  : Serge Fournier, Chroniques culturelles Rabaska multimédia : Capsule de chez nous : Le mot de la semaine GUGUSSE ; GUGUS ; GU-GUS, 4 février 2002 → consulter cet ouvrage