Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot krank. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot krank, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire krank au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot krank est ici. La définition du mot krank vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekrank, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(XIIIe siècle) Du moyen haut-allemand kranc, apparenté à crank (« tordu, détraqué ») en anglais, à kreng (« cadavre ») en néerlandais. Plus avant, du radical indo-européen *grek- (« tordre, tourner ») qui donne aussi kring, Ring (« cercle, anneau »), Krug, crock (« cruche, vase rond »).
Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchwegkrank.
Parfois ses idées étaient ingénieuses, mais plus récemment elles ont été absurdes et complètement tordues.
Was ist los mit dem Kater unserer Kolumnistin? Er pinkelt überall in die Wohnung. Ist er krank, verhaltensgestört – oder bloß dumm?— (Anna Mayr, « Katzentherapeutika », dans Die Zeit, 14 juillet 2022)
Qu’est-ce qui ne va pas avec le chat de notre chroniqueuse ? Il urine partout dans l’appartement. Est-il malade, perturbé ou simplement stupide ?
A ! daou grank bras, morgevnid !… Me a blij din dreist ar morgevnid…— (Youenn Drezen, Nouenn ar gurun gozh, in Gwalarn, no 156-157, janvier-février 1943, page 9)
Ah ! deux grands crabes, des araignées de mer !… J’adore les araignées de mer…