krank

Siehe auch: kränk

Siehe auch:

kränk

krank (Deutsch)

Adjektiv

Anmerkung:

Getrennt- und Zusammenschreibung: Adjektiv-Verb-Verbindungen mit krank als erstem Bestandteil werden getrennt- oder zusammengeschrieben, wenn krank das Resultat des Verbvorgangs ausdrückt: jemanden krank machen/krankmachen. Es wird nur zusammengeschrieben, wenn die Verbindung als Ganzes eine neue Gesamtbedeutung hat, die nicht auf Grundlage der Bedeutung der einzelnen Bestandteile erschlossen werden kann: jemanden krankschreiben. Bei Verbindungen mit Formen von werden, sein, bleiben ist generell nur Getrenntschreibung zulässig: krank werden, krank sein.

Worttrennung:

krank, Komparativ 1: krän·ker, Komparativ 2: kran·ker, Superlativ 1: am kränks·ten, Superlativ 2: am kranks·ten

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  krank ^(Info),  krank ^(Info),  krank (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋk

Bedeutungen:

körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd

Jägersprache, von Wild: durch einen Schuss verletzt

Herkunft:

mittelhochdeutsch kranc, seit dem 13. Jahrhundert hochdeutsch belegt, zuerst im Sinn „schwach“, dann „schmal“, spätmittelhochdeutsch „leidend“

Jugendsprache der 1970er Jahre als Ausdruck der Verachtung

Synonyme:

malade, siech, unwohl

Sinnverwandte Wörter:

verletzt

absurd, unsinnig, verrückt

angeschossen, angeschweißt, verletzt

Gegenwörter:

gesund

Unterbegriffe:

aidskrank, demenzkrank, gemütskrank, herzkrank, lungenkrank, seekrank, schwer krank, schwerkrank, todkrank, zuckerkrank, geisteskrank

Beispiele:

Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.

Pflege- und Arztpersonal klagen dagegen über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich. Die Folge: Ärzte und Pfleger werden selbst krank.

Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.

Flüche funktionieren. Zahlreiche Fälle sind bekannt, von Menschen, die allein durch den Glauben an eine Krankheit krank wurden und im Extremfall sogar starben.

„Alexander ist noch viel kranker, als wir angenommen haben.“

Du bist ja völlig krank im Kopf!

Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.

„Ich kann nicht anders. Ich gehe an jede Rolle wahrhaftig ran. Ich liebe die Figuren – egal wie krank und kaputt sie sind.“

„Das Heftchen soll Kindern Politik und die Demokratie näher bringen. Problem allerdings, es muss erst richtig ‚durchgegendert‘ werden, weil zu wenig Mehmet, Ayse und Behinderte vorkommen. Kranker geht’s nicht!“

„Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.“

Charakteristische Wortkombinationen:

krank werden

kranke Idee

Wortbildungen:

Adjektive: kränklich, liebeskrank

Substantive: Kranke, Kranker, Krankheit

Verben: krankärgern, kranken, kränken, krankfeiern, kranklachen, krankmachen, krankmelden, krankschießen, krankschreiben

Übersetzungen

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krank“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krank“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krank“

The Free Dictionary „krank“

Duden online „krank“

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

kranke

Worttrennung:

krank

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  krank ^(Info),  krank ^(Info),  krank (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋk

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kranken