lésiner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lésiner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lésiner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lésiner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lésiner est ici. La définition du mot lésiner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delésiner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Dénominal de lésine.

Verbe

lésiner \le.zi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Agir avec lésinerie ; économiser à l’extrême.
    • — Ce n’est pas à dire qu’ils envoyassent au four — du pain sans sel et tout de son, — qu’ils lésinassent dans leurs aumônes; — non, les Raimond tenaient leur rang, — et leur gloire n’en était pas moindre, -— pour avoir appris du pauvre gueux — que les richesses qui se gaspillent — ne profitent à personne. — (Traduction de Lou Roumieu : Lou ministre, dans la Revue des langues romanes, Montpellier : à la Société pour l'étude des langues romanes & Paris : chez A. Franck, 1872, vol. 3, page 367)
    • Le maître de police montra qu'il ne lésinait pas sur les vins. On porta des toasts sans nombre: . — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Vous me dégoutez, vous lésinez trop... — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 167)
  2. (Par extension) Faire preuve d’une retenue excessive ; manquer de zèle lors de l’accomplissement d’une tâche quelconque.
    • Lésiner sur les moyens.

Dérivés

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « lésiner  »
  • France (Lyon) : écouter « lésiner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références