Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mener par le bout du nez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mener par le bout du nez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mener par le bout du nez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mener par le bout du nez est ici. La définition du mot mener par le bout du nez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demener par le bout du nez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(XVIIIe siècle) Par analogie avec l’animal qu’on conduit en lui attachant une chaine au nez, d’après une phrase grecque « parlant d’un imbécile qui se laisse conduire par autrui, comme nous voyons que l’on conduit les buffles & les ours en leur passant une chaîne au museau ».
Pour l’étymologie des mots formant le proverbe → voir mener, par, le, bout, du et nez
Si je me souviens bien, c’est Lews Therin qui te menait par le bout du nez, et pas le contraire. Insensible à tes caprices, il ne bronchait pas quand tu tapais du pied. En quelque sorte, il t’envoyait lui acheter du vin, et tu filais doux…— (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN978-2-35294-664-9)
— La gadji lui menait la vie dure. Et les petites gadjis aussi. C'est ce qui arrive quand tu te laisses mener par le bout du nez, je le lui ai dit cent fois.— (Carmen Mola, La Fiancée gitane, Éditions Actes Sud Littérature, 2019, chapitre 41)
L’espoir se plaisait à me mener par le bout du nez.— (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
