newton
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot newton. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot newton, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire newton au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot newton est ici. La définition du mot newton vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denewton, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Newton
Étymologie
- (1948) Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| newton | newtons |
| \nju.tɔn\ | |
newton \nju.tɔn\ masculin
- (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme.
Un kilogramme-force vaut 9,806 65 newtons.
Le pascal est une unité de pression égale à 1 newton par m² (le newton est la force qui, appliquée à une masse d'un kg, augmente sa vitesse, en une seconde, d’un mètre par seconde).
— (Pierre Feillet, Le bon vivant: Une alimentation sans peur et sans reproche, 2002)
Vocabulaire apparenté par le sens
- dyne (unité valant 10−5 N)
- kgp
- kilogramme-force
- kilogramme-poids
- mètre par seconde carrée (m/s²)
Dérivés
Traductions
Unité de mesure de force
- Afrikaans : newton (af)
- Allemand : Newton (de) neutre
- Anglais : newton (en)
- Arabe : نيوتن (ar)
- Asturien : newton (ast) masculin
- Bas allemand : newton (nds)
- Basque : newton (eu)
- Bengali : নিউটন (bn)
- Bosniaque : njutn (bs)
- Breton : newton (br)
- Bulgare : нютон (bg)
- Catalan : newton (ca) masculin
- Chinois : 牛頓 (zh)
- Coréen : 뉴턴 (ko)
- Croate : newton (hr)
- Danois : newton (da)
- Espagnol : newton (es) masculin
- Espéranto : neŭtono (eo)
- Estonien : njuuton (et)
- Finnois : newton (fi)
- Galicien : newton (gl) masculin
- Grec : νιούτον (el)
- Hébreu : ניוטון (he)
- Hongrois : newton (hu)
- Indonésien : newton (id)
- Islandais : njúton (is)
- Italien : newton (it) masculin
- Japonais : ニュートン (ja)
- Kotava : newtone (*)
- Kurde : newton (ku)
- Letton : ņūtons (lv)
- Lituanien : niutonas (lt)
- Macédonien : њутн (mk)
- Malais : newton (ms)
- Malayalam : ന്യൂട്ടണ് (ml)
- Minnan : newton (zh-min-nan)
- Néerlandais : newton (nl) masculin
- Newari : न्युटन (*)
- Norvégien : newton (no)
- Norvégien (nynorsk) : newton (no)
- Occitan : newton (oc) masculin
- Polonais : niuton (pl)
- Portugais : newton (pt) masculin
- Roumain : newton (ro)
- Russe : ньютон (ru)
- Scots : newton (*)
- Serbe : њутн (sr)
- Serbo-croate : njutn (sh)
- Slovaque : newton (sk)
- Slovène : njuton (sl)
- Suédois : newton (sv) commun
- Tamoul : நியூட்டன் (ta)
- Tchèque : newton (cs)
- Thaï : นิวตัน (th)
- Turc : newton (tr)
- Ukrainien : ньютон (uk)
- Vietnamien : newton (vi)
Prononciation
- \nju.tɔn\
- France (Île-de-France) : écouter « newton »
- France (Lyon) : écouter « newton »
Voir aussi
- newton sur l’encyclopédie Wikipédia
- Sir Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia , mathématicien et physicien anglais célèbre par sa loi de la gravitation universelle (1642–1727).
| Précédé de décinewton |
Unité de mesure de force du Système international (SI) |
Suivi de décanewton |
|---|
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Newton (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Étymologie
- Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| newton \ˈnut.n̩\ ou \ˈnjuː.tən\ |
newtons \ˈnut.n̩z\ ou \ˈnjuː.tənz\ |
newton \ˈnut.n̩\ ou \ˈnjut.n̩\ (États-Unis), \ˈnjuː.tən\ (Royaume-Uni)
- (Métrologie) (Physique) Newton (N).
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- Newton (unit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien)
- Newton (unidá) sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
- Newton (unitatea) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
- Newton (unanenn) sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Nom commun
newton \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
- Newton (unitat) sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Nom commun
newton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Synonymes
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
- Njutn sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
- Newton (enhed) sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Nom commun
newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)
Synonymes
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
- Newton (unidad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
| Précédé de decinewton ou decineutón ou decineutonio |
Unité de mesure de force du Système international (SI) |
Suivi de decanewton ou decaneutón ou decaneutonio |
|---|
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Nom commun
newton \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
- Newton (unidade) sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
- Newton (mértékegység) sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
- newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Nom commun
newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Newton (unità di misura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
| Précédé de decinewton |
Unité de mesure de force du Système international (SI) |
Suivi de decanewton |
|---|
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en kurde)
- Newton (yeke) sur l’encyclopédie Wikipédia (en kurde)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
- Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan)
- Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan)
Nom commun
newton \Prononciation ?\ masculin
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 86,0 % des Flamands,
- 89,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « newton »
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
- Newton (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Nom commun
newton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
- Newton (enhet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
- Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Nom commun
newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
- Newton (unidade) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Nom commun
newton \niˈu.ton\ masculin
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
- Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand)
- Newton (Eenheit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand)
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | newton | newtony |
| Génitif | newtona | newtonov |
| Datif | newtonu | newtonom |
| Accusatif | newton | newtony
|
| Locatif | newtone | newtonoch |
| Instrumental | newtonom | newtonmi |
newton \ˈɲuː.tɔn\ masculin inanimé
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
- Newton (jednotka) sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Nom commun
newton \Prononciation ?\ commun
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
- Newton (enhet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
- De Newton.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | newton | newtony |
| Génitif | newtonu | newtonů |
| Datif | newtonu | newtonům |
| Accusatif | newton | newtony |
| Vocatif | newtone | newtony |
| Locatif | newtonu | newtonech |
| Instrumental | newtonem | newtony |
newton \Prononciation ?\ masculin inanimé
Voir aussi
- newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
- Newton (birim) sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Nom commun
newton \Prononciation ?\
Voir aussi
- Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
- Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)