Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ngâm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ngâm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ngâm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ngâm est ici. La définition du mot
ngâm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ngâm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
ngâm
- Déclamer; scander.
ngâm một bài thơ
- Déclamer un poème
ngâm Kiều
- Déclamer des vers du Kiêu
- Laisser macérer; macérer.
ngâm dưa chuột bao tử vào giấm
- Laisser macérer des cornichons dans du vinaigre
ngâm sâm vào rượu
- Macérer du ginseng dans de l’alcool
- Immerger dans l’eau (pendant des mois, du bois, des bambous pour les préserver des mites; pendant quelques jours, des kakis pour dissoudre une partie du tanin… ).
- Rouir.
- (Sens figuré) Faire traîner.
Việc ngâm mãi không giải quyết
- Faire traîner une affaire sans la trancher
Prononciation
Paronymes
Références