sandstrahlen
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sandstrahlen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sandstrahlen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sandstrahlen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sandstrahlen est ici. La définition du mot sandstrahlen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desandstrahlen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Verbe composé de Sand (« sable ») et de strahlen (« traiter au jet »), littéralement « traiter par jet de sable ».
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich sandstrahle |
| 2e du sing. | du sandstrahlst | |
| 3e du sing. | er sandstrahlt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich sandstrahlte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich sandstrahlte |
| Impératif | 2e du sing. | sandstrahl!, sandstrahle! |
| 2e du plur. | sandstrahlt! | |
| Participe passé | sandgestrahlt, gesandstrahlt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
sandstrahlen \ˈzantˌʃtʁaːln̩\ (voir la conjugaison)
- (Industrie, Technique) Sabler, par projection abrasive.
Vor der Lackierung werden die Teile sandgestrahlt.
- Les pièces sont sablées avant la peinture.
Dérivés
- Usage : Ce verbe s’utilise principalement à l’infinitif, à la 3e personne du passif, voire à la première personne de l’indicatif pluriel (services offerts par une entreprise). On rencontre couramment le substantif Sandstrahlen (« sablage »), ainsi que l’adjectif dérivé du participe passé sandgestrahlt / gesandstrahlt (« sablé »).
- Comme en français, ce terme aussi utilisé pour des abrasifs autres que le sable → voir Sandstrahlen.
Dérivés
- Sandstrahlen (« sablage »)
- sandgestrahlt, gesandstrahlt (« sablé »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Voir Sandstrahlen (« sablage »)
Voir aussi
- sandstrahlen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Prononciation
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin sandstrahlen → consulter cet ouvrage