tenere

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tenere. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tenere, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tenere au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tenere est ici. La définition du mot tenere vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detenere, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Ténéré

Espéranto

Étymologie

De tenera (« tendre ») et -e (terminaison des adverbes).

Adverbe

tenere \te.ˈne.re\

  1. Tendrement, avec tendresse

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « tenere  »

Italien

Étymologie

Du latin tenere.

Verbe

tenere \te.ˈne.re\ transitif et intransitif (auxiliaire avere) irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Tenir, détenir, avoir en stock.
    • Non lo teniamo in magazzino ma possiamo ordinarlo. - Nous ne l’avons pas en magasin mais nous pouvons le commander.
  2. Tenir, organiser.
    • Terremo una festa venerdì sera. - Nous ferons une fête vendredi soir
  3. Garder.
    • Lei ha tenuto i bambini dopo il divorzio. - C’est elle qui a gardé les enfants après le divorce.
    • Tengo il meglio per ultimo. - Je garde le meilleur pour la fin.

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « tenere  »
  • Italie : écouter « tenere  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Étymologie

Dérivé de tener, avec le suffixe -e.

Adverbe

tenere \Prononciation ?\

  1. Tendrement.

Forme de verbe

tenēre *\te.ˈneː.ɾe\

  1. Infinitif présent de teneo.

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot