yhtä

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot yhtä. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot yhtä, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire yhtä au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot yhtä est ici. La définition du mot yhtä vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deyhtä, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De yksi.

Forme d’adjectif

yhtä \ˈyç.tæ\

  1. Un, un seul. Le partitif singulier de yksi.
    • Me olemme kuin yhtä perhettä.
      Nous sommes comme une famille.
    • En saanut suustani yhtä sanaa.
      Je n’arrivai pas à dire un mot.

Adverbe

yhtä \ˈyç.tæ\

  1. Égal, un.
    • Kaksi plus kahdeksan on yhtä kuin kymmenen.
      Deux plus huit est égal à dix.
    • Ne ovat yhtä.
      Ils sont un.
  2. Même.
    • Yhtä aikaa.
      En même temps.
    • Olemme yhtä mieltä.
      Nous sommes de même avis. (Nous sommes d’accord).
  3. Aussi, si.
    • Suklaajäätelö on yhtä hyvää kuin minttujäätelö.
      La glace au chocolat est aussi bon que la glace à la menthe.
    • Tänään ei tuule yhtä kovaa kuin eilen.
      Aujord’hui le vent ne souffle pas aussi fort qu’hier.
  4. Également, aussi.
    • Voisin yhtä hyvin mennä sänkyyn.
      Je pourrais aussi bien aller au lit.
  5. Si, tellement.
    • En olisi siitä yhtä varma.
      Je n’en serais pas si sûr.
  6. Divers.
    • Yhtä paljon.
      Autant. (littéralement : aussi beaucoup)
    • Yhtä vähän.
      Aussi peu.

Synonymes

(2) :
(5) :

Dérivés