Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ء. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ء, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ء au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ء est ici. La définition du mot ء vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deء, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Note : il s’agit d’un signe de l’alphabetarabe qui représente le coup de glotte, dit aussi attaque glottale. Il n’est pas considéré comme une de ses vingt-huit lettres, et change de support selon sa position dans le mot et la voyelle à laquelle il est associé : آ(â), أَ(a), أُ(u), إِ(i), ؤ(ù), ـئـ(-ì-), ـئ(-ì), ou après une voyelle longue ء(`). Il est transcrit ' ou ʾ.
(Région à préciser) : écouter « initiale : إِبْن »
(Région à préciser) : écouter « médiane : رَأْس »
(Région à préciser) : écouter « finale : دَافِئ »
La hamza est une « attaque vocalique » ou un « arrêt glottal ». C'est ce qui fait en français la différence entre « Oh, c'est Anne » (avec une réattaque vocalique avant "Anne") et « océane » (sans réattaque). C'est ce que l'on entend en anglais dans l'accent cockney, qui prononce par exemple (ˈbɑʔ.l̩) pour bottle.
La hamza peut être une consonne radicale du mot, elle est dans ce cas invariable et suit les règles applicables aux consonnes. Son orthographe en tant que radicale est en revanche très variable suivant sa position et son environnement, voir ci-dessous.
Une hamza de liaison peut être ajoutée en début de mot, quand le mot commence par une voyelle ou par deux consonnes. Elle est imposée par la structure syllabique de l'arabe, qui n'admet que des syllabes débutant par une consonne unique. Suivant le contexte, cette hamza de liaison peut ne pas être vocalisée lorsque le mot précédent se termine par une voyelle (voir أَلْ(al)).
