机
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 机. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 机, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 机 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 机 est ici. La définition du mot 机 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de机, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+673A - Big5 : C9F3 - Cangjie : 木竹弓 (DHN) - Quatre coins : 47910
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0510.120
- Morobashi : 14435
- Hanyu Da Zidian : 21155.040
Nom commun
| Simplifié | 机 |
|---|---|
| Traditionnel | 機 |
机 \t͡ɕi˥\ (simplifié)
Synonymes
Nom propre
| Simplifié | 机 |
|---|---|
| Traditionnel | 機 |
机 \t͡ɕi˥\ (simplifié)
- Ji, nom de famille chinois
Dérivés
- 机变 (機變, jībiàn) — sérendipité
- 机播 (機播, jībō) — radiodiffusion
- 机不可失 (機不可失, jī bù kě shī) — la chance n’apparaît qu'une fois (chengyu)
- 机舱 (機艙, jīcāng) — salle des machines
- 机场 (機場, jīchǎng) — aéroport
- 机车 (機車, jīchē) — locomotive
- 机床 (機床, jīchuáng) — machine-outil
- 机电 (機電, jīdiàn) — électromécanique
- 机动 (機動, jīdòng) — motorisé
- 机动车 (機動車, jīdòngchē) — automobile
- 机帆船 (機帆船, jīfānchuán) — jonque à moteur
- 机房 (機房, jīfáng) — salle des machines, local technique
- 机锋 (機鋒, jīfēng) — pointe avant d'un avion, flèche
- 机腹降落 (機腹降落, jīfù jiàngluò) —
- 机耕 (機耕, jīgēng) — tracteur (Agriculture)
- 机工 (機工, jīgōng) — mécanicien, machiniste
- 机构 (機構, jīgòu) — organe/organisme, structure d'une organisation
- 机关 (機關, jīguān) — organe/organisme, ...
- 机关报 (機關報, jīguānbào) — organe d'un parti, journal d'un parti
- 机关刊物 (機關刊物, jīguānkānwù) — organe de presse
- 机关枪 (機關槍, jīguānqiāng) — mitrailleuse
- 机徽 (機徽, jīhuī) — pavillon sur un avion (drapeau d'appartenance)
- 机会 (機會, jīhuì) — chance, occasion
- 机会主义 (機會主義, jīhuìzhǔyì) —
- 机件 (機件, jījiàn) — pièce mécanique, pièce de rechange
- 机井 (機井, jījǐng) — puit à pompe mécanique
- 机警 (機警, jījǐng) — alerte, vigilant
- 机具 (機具, jījù) — machines et outils
- 机理 (機理, jīlǐ) — mécanisme
- 机灵 (機靈, jīlǐng) — intelligent, rapide (mentalement)
- 机灵鬼 (機靈鬼, jīlǐng guǐ) — personne intelligente (ton moqueur ou affectueux)
- 机灵鬼儿 (機靈鬼兒, jīlǐng guǐ'ér) — personne intelligente (ton moqueur ou affectueux)
- 机米 (機米, jīmǐ) — riz traité mécaniquement
- 机密 (機密, jīmì) — secret, confidentiel
- 机敏 (機敏, jīmǐn) — éveillé, vif d'esprit, alerte
- 机谋 (機謀, jīmóu) — stratagème, plan, ruse, artifice
- 机能 (機能, jīnéng) — fonction, fonctionalité
- 机票 (機票, jīpiào) — billet d'avion
- 机器 (機器, jīqi) — machine
- 机器翻译 (機器翻譯, jīqì fānyì) — traducteur (électronique)
- 机器脚踏车 (機器腳踏車, jīqì jiǎotàchē) — bicyclette automatique, motocyclette
- 机器人 (機器人, jīqìrén) — robot
- 机器油 (機器油, jīqìyóu) — lubrifiant mécanique
- 机枪 (機槍, jīqiāng) — mitrailleuse
- 机巧 (機巧, jīqiǎo) — dextérité
- 机群 (機群, jīqún) — flotte, armada
- 机手 (機手, jīshǒu) — mécanicien
- 机体 (機體, jītǐ) — organisme (Biologie), structure d'un aéronef (Aéronautique)
- 机务 (機務, jīwù) — maintenance
- 机务段 (機務段, jīwùduàn) — fenêtre de maintenance
- 机械 (機械, jīxiè) — machine
- 机械化 (機械化, jīxièhuà) — mécanisation
- 机械化部队 (機械化部隊, jīxièhuà bùduì) — troupe motorisée
- 机械利益 (機械利益, jīxiè lìyì) — avantages mécaniques
- 机械论 (機械論, jīxièlùn) — mécanisme (Philosophie)
- 机械人 (機械人, jīxièrén) — robot anthropomorphe
- 机械手 (機械手, jīxièshǒu) — robot industriel, manipulateur
- 机械唯物主义 (機械唯物主義, jīxiè wéiwù zhǔyì) — matérialisme mécanique (Philosophie)
- 机械效率 (機械效率, jīxiè xiàolǜ) — efficacité mécanique (Physique)
- 机械运动 (機械運動, jīxiè yùndòng) — mouvement mécanique (Physique)
- 机心 (機心, jīxīn) — mouvement
- 机型 (機型, jīxíng) — type d'aéronef ou modèle de machine
- 机修 (機修, jīxiū) — maintenance d'une machine
- 机绣 (機繡, jīxiù) — brodeuse mécanique
- 机要 (機要, jīyào) — secret confidentiel
- 机宜 (機宜, jīyí) — tactique appropriée
- 机翼 (機翼, jīyì) — aile (Aéronautique)
- 机油 (機油, jīyóu) — lubrifiant mécanique
- 机遇 (機遇, jīyù) — par chance, heureux hasard
- 机缘 (機緣, jīyuán) — chance, opportunité
- 机运 (機運, jīyùn) — chance, bonne fortune
- 机长 (機長, jīzhǎng) — commandant d'un aéronef
- 机织 (機織, jīzhī) — tissage mécanique
- 机制 (機制, jīzhì) — de fabrication mécanique
- 机智 (機智, jīzhì) — ingénieux
- 机杼 (機杼, jīzhù) — un métier à tisser / conception d'une pièce (de théâtre)
- 机子 (機子, jīzǐ) — / gâchette d'un fusil
- 机组 (機組, jīzǔ) — équipage d'avion
- 飞机 (飛機, fēijī) — avion
- 手机 (手機, shǒujī) — téléphone portable
- 直升飞机 (直升飛機, zhíshéng fēijī) — hélicoptère
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡ɕi˥\, \u̯eɪ̯˥˩\
- cantonais \kei˥\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : kî
- minnan
- chinois médiéval \kɨi\
- chinois archaïque
- Baxter-Sagart \*kəj\
- Zhengzhang \*kɯl\
Sinogramme
机
- Hangeul : 궤
- Eumhun :
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gwe
- Romanisation McCune-Reischauer : kwe
- Yale : kwey
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 机 |
|---|---|
| Hiragana | つくえ |
| Transcription | tsukue |
| Prononciation | \tsɯ.kɯ.e\ |
- Bureau, table.
机 の 写真 は いつか 送ります。
tsukue no shashin wa itsuka okurimasu.- Je t'envoierai une photo du bureau un jour.
Prononciation
- On’yomi : き (ki)
- Kun’yomi : つくえ (tsukue)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme
机 (cơ)
Nom commun
机 (cơ)